Сообщений в теме: 232

[Медуза Горгона]

Кузенька (18 July 2018 - 00:58) писал:

а в чем точность?Как с тормозами связан обед?

Работу тормози патамушта - обед!

[Харибда]

Кузенька (18 July 2018 - 00:58) писал:

А еще у нас часто слышишь как говрят свеклА, не знаю, чем не нравится людям милое слово свЁкла. Но  если я не ошибаюсь, Зойка мне рассказывала о специфическом южном диалекте, где как раз так и называют этот овощ, с ударением на А , как будто буквы Ё там и в помине не было.

Ничего не знаю про специфику южных и северных диалектов, но у нас тоже обычно говорят свеклА ))

Мне кажется, что многие местные диалектизмы уже давно расползлись по нашей необъятной Родине, особенно после сталинского переселения людей.

[Кузенька]

Медуза Горгона (18 July 2018 - 01:05) писал:

Работу тормози патамушта - обед!

АААА, ясно, вот спасибо, а я голову ломаю)

Цитата

Мне кажется, что многие местные диалектизмы уже давно расползлись по нашей необъятной Родине,

может-может)

[Саша Дайкон]

Залом про селёдку - это вроде общерусское, в книгах встречалось, и даже в магазинах.
Слышал ли кто-нибудь слово "акемалка"? Может, "окемалка". В одной интеллигентной семье так называли тряпочку, которой со стола стирают, и очень удивлялись, что этого слова никто не знает.
У моей мамы в речи было много интересных словечек, а потом оказалось, что они украинские. Хотя украинцев в родне нет, и не жили там.

[ZKOS]

Медуза Горгона (18 July 2018 - 00:27) писал:

Вот так у них в Брянске-то! (ниезди никада)

Ахаха))) Это какая-то неправильная область)) Хотя бурак - понятно, Украина то рядом, кемарить тоже есть такое. Всё остальное слышу в первый раз
А какие есть словечки я вспомню, вечером расскажу)

[ZKOS]

Кузенька сказал:

в чем точность?Как с тормозами связан обед?

Медуза Горгона сказал:

Работу тормози патамушта - обед!

Тормозок - от слова термос, термосок. У нас тоже так говорят: брать с собой на обед термосок/тормозок

Хотя Медузкина версия мне тоже нравится

[Люля]

ZKOS сказал:

Тормозок - от слова термос, термосок.

На этот счёт есть две теории. Обе сходятся в том, что это слово пришло из шахтёрского профессионального жаргона. Первая гласит, что оно происходит от «затормозить» в значении «приостановить» (работу). Вторая — что от «термосок» — уменьшительно-ласкательной формы от слова «термос», которым называли не только сохраняющие температуру ёмкости для питья, но контейнеры с горячей едой.  (с)

Это слово до сих пор в моем лексиконе, хотя ни разу не задумывалась откуда у него ноги растут. ))

[Люля]

Насколько приятнее носить с собой тормозок, чем ланчбокс.

[Дзисин]

Кузенька (18 July 2018 - 00:26) писал:

В детстве бабушка меня ругала за  - "разводила хавОз" , иногда называла меня"хавОзница" . Что я делала?   Бабушка родом из Саратовской губернии, г.Энгельс, но слово это явно тюркского происхождения, откуда оно взялось, я и не знаю)

Эмм... могу предположить, что это искажённое слово "хаос"

[Кузенька]

Вполне возможно и хаос,))) мне как-то в голову не пришло, но действительно, когда я в детстве устраивала беспорядок, бабушка ворчала и ругалась на мой хавоз))).

[Медуза Горгона]

В вронежской области на реке Хава были возчики которые прославились своей непунктуальностью по доставке пассажиров и товаров, они вечно все путали постоянно устраивая бардак и свалку неперевезенных грузов. Оттуда и повелось - Хавозник.

[Кузенька]

а я такой версии не нашла есть варианты с хаосом , как Дзисин предположил

[Харибда]

У нас ещё есть красивое слово - моряна.
В дни моряны в кранах солоноватая вода. Это наверное не диалектизм, а видимо слово специфическое для морских поселений.  Когда ветер с моря гонит морскую воду в реки.

А слова кемарить я в не раз в книгах встречала, и мама так иногда говорит))

[Гела]

Кузенька (18 July 2018 - 00:20) писал:

А как говорят у вас? В вашем городе, крае, области?

Задумалась...
Вот как ни странно, в нашем регионе вроде и нет местных словечек, больше неологизмы как веяние времени да американизмы.

Ну разве что, приехав на юг Тюменской области, я  с удивлением узнала, что обувь, которую мы на севере называли бурки, на юге называют кисы ))

[Гела]

SIMONA (18 July 2018 - 00:33) писал:

Лисапед

Сразу вспоминается песня

Скрытый текст

[Irina]

Кузенька (18 July 2018 - 00:20) писал:

Удивлению и возмущение моему не было предела! Мы так не говорим.Соглашусь только с кулей, грядушкой и частично растыкой) А как говорят у вас? В вашем городе, крае, области? Какие забавные слова-синонимы общеупотребительных слов имеются в Вашем семейном словаре?

Грядушка у нас тоже есть)) Причем я удивилась когда-то, что у кого-то её нет   Как это, грядушка есть, а слова нет?   Остальные слова из волгоградской области впервые слышу))

Медуза Горгона (18 July 2018 - 00:29) писал:

Бабушка всегда ругалась чтобы мы перестали колготиться !!! Она у меня из Нижнего Новгорода  ...

Как надо колготиться - у нас тоже знают)) А человека, который это делает регулярно, называют колготА)) ну то есть тот, кто любит суетиться не по делу)) Хотя в Нижнем Новгороде у нас родни нет и не было)

Львовна (18 July 2018 - 00:44) писал:

У нас в Луневке-Костроме одна женщина упорно говорит "резетка". Хоть ты тресни.
Я тоже думала, прикалывается)

не рЕзетка, а рИзетка   Ну это бабушки иногда так говорят, мне кажется))

брянских слов от Кости ни одного такого не слышала)) есть у него слово какое-то... а, вот! "Чкаться", кажется (надеюсь, оно цензурное ) - кажется это значит типа праздно шататься))) И еще какое-то слово есть, которым он на сотрудников ругается... а вот, "глумной"! это наверное значит типа дурачок))) Вот эти два слова я от Кости впервые услышала)))

[Кузенька]

Саша Дайкон (18 July 2018 - 07:10) писал:

Залом про селёдку - это вроде общерусское, в книгах встречалось, и даже в магазинах.

да? ну не знаю) за всех не скажу)) нынешнее поколение уже не знает, пропала селедка - пропало слово(

Цитата

Слышал ли кто-нибудь слово "акемалка"? Может, "окемалка". В одной интеллигентной семье так называли тряпочку, которой со стола стирают, и очень удивлялись, что этого слова никто не знает.

Смешное слово) нигде подобного не слыхала)

Цитата

Как надо колготиться - у нас тоже знают)) А человека, который это делает регулярно, называют колготА))

Ага , у нас так же, колготиться, колготной.

Цитата

"Чкаться", кажется (надеюсь, оно цензурное

Хм....впервые слышу)  похоже на видоизмененное шататься

Цитата

Задумалась...
Вот как ни странно, в нашем регионе вроде и нет местных словечек, больше неологизмы как веяние времени да американизмы.

есть, есть, просто с ходу сложно вспомнить - это раз, а во-вторых ты думаешь, что эти слова у всех есть))

Цитата

а вот, "глумной"!

Слышу иногда у нас - глумиться т.е. издеваться, глум - соответсвенно издевка либо   какой-то бред, бывает обрыквом фраза мелькнет в толпе: Ну ваще, глууум

Цитата

У нас ещё есть красивое слово - моряна.

Правда красиво, Моряна - морская царевна, но как явление мне как-то не очень( На побережье Краснодарского края, часто слышу обозначение особых волн -   тягун. Коварная разновидность волны, утягивающая человека назад в море и не дающая выплыть. Как они их различают?

[Кузенька]

Люля (18 July 2018 - 09:44) писал:

Насколько приятнее носить с собой тормозок, чем ланчбокс.

В стописят раз приятнее! Слово тормозок уютное, от  него так и  веет домашней едой) Котлеткой с чесночком, отварной картошечкой  и малосольным огурчиком)

[Irina]

Кузенька сказал:

а во-вторых ты думаешь, что эти слова у всех есть))

вот да) обычно узнаешь, что слово, которое тебе с детства знакомо - специфическое только от человека из другого города, который этого слова не знает)

[Кузенька]

Вот еще вспомнила. ПластОвка. Тоже из еды. Рыба вяленая и разрезанная напополам от головы до хвоста и расправленная так, что напоминает пласт или лист.