Перейти к содержимому


На каком языке песнь льётся?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 61

#41 Mistikator

Mistikator

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 404 сообщений

Отправлено 07 Октябрь 2014 - 22:45

Эти две песни появились в самом начале 2000-х годов. .А я даже сперва подумал, что это один и тот же исполнитель (один и тот же проект), просто они зачем-то сменили язык с немецкого на французский. Но как потом оказалось, эти две песни, эти два клипа, две разные девочки (а поют и там и там девочки) не имеют друг к другу никакого отношения. Но форматы и стилистика очень похожи.



#42 Fidelio

Fidelio

    Островитянка

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 12 983 сообщений

Отправлено 08 Октябрь 2014 - 19:05

Какой же всё-таки красивый французский язык!
Даже такая простенькая песенка заставила выслушать себя до самого конца!;)
Я легко удовлетворяюсь наилучшим.

#43 Львовна

Львовна

    Аннунциата

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 9 948 сообщений

Отправлено 09 Октябрь 2014 - 21:11

А мне из этих двух песенок про Шнаппе больше нравицца)
Дороги сами знают, когда кого куда вывести. ©

#44 Mistikator

Mistikator

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 404 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2015 - 21:33

"Tanzwut - немецкая группа, играющая в стилях индастриан-метал и средневековый метал."
"Средневековый метал"? Наверное, именно поэтому они на валынках играют.))




Такая вот "рогастая" группа (из-за их прикида). :D

Да, мне по прежнему нравятся песни на немецком языке.

#45 Mistikator

Mistikator

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 404 сообщений

Отправлено 04 Ноябрь 2015 - 21:22

Испанский язык. Весьма распространённый язык в мире, по количеству стран на нём говорящих (Испания + Южная (Латинская) Америка, кроме Бразилии).

В основном поют на английском языке. А эта песню спели на своём родном.
- своего рода "Привет из далёких 80-х". :)

Испанские девушки, пик популярности которых пришёлся где-то на 2000-2002 годы. Лично мне запомнились на MTV, в трансляции какой-то церемонии или премии, да и то только тем, что оказалось, они не знали(не знают до сих пор?) английского. :D А эти их движения руками в клипе.)))


Наталия Орейро. Из мыльного сериала "Дикий ангел". Ностальгия.)


Ну и как же, упомянув про песни на испанском языке, обойтись без Монсерат? Никак не обойтись, конечно же. :)


#46 Mistikator

Mistikator

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 404 сообщений

Отправлено 04 Ноябрь 2015 - 21:39

А этот язык, в отличии от того же немецкого, нравится многим на постсоветском пространстве. И к счастью, он очень сильно от него отличается. Неудивительно, ведь он считается одним из самых мелодичных и красивых языков. Конечно же, итальянский. :)







Ну и как же итальянский и без Адриано Челентано...Естественно... :)


#47 Orlando

Orlando

    enfant terrible

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 6 254 сообщений

Отправлено 21 Август 2016 - 04:52

Просмотр сообщенияЛьвовна (18 Август 2016 - 12:00) писал:

Вакарчук.))) Люблюнимагу)))

Я его тоже люблю очень, но... Удивительный феномен. Я его не всегда понимаю. Вернее не его самого, а тексты песен. И даже не сами тексты, а то, как он их произносит. Читая их с экрана, например, я все понимаю, на слух же воспринимаю смысл слов через слово, а то и через пять. С другими украинскими исполнителями такой проблемы нет.
Унесенная здравым смыслом.

#48 Orlando

Orlando

    enfant terrible

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 6 254 сообщений

Отправлено 21 Август 2016 - 05:03

А, еще вот... Бонус.
Я не помню или не знаю, было это у нас или нет, но я от этой версии уже давно в восторге. Причем в большем восторге, чем от оригинала. Уж не знаю почему.


Унесенная здравым смыслом.

#49 Львовна

Львовна

    Аннунциата

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 9 948 сообщений

Отправлено 22 Август 2016 - 01:56

Просмотр сообщенияOrlando (21 Август 2016 - 04:52) писал:

Я его тоже люблю очень, но... Удивительный феномен. Я его не всегда понимаю. Вернее не его самого, а тексты песен. И даже не сами тексты, а то, как он их произносит. Читая их с экрана, например, я все понимаю, на слух же воспринимаю смысл слов через слово, а то и через пять. С другими украинскими исполнителями такой проблемы нет.

Ты сильно расстроишься, если я скажу, что вообще практически его не понимаю?))
Просто сам голос и манера пения очень нравятся.

А слова читаю, да.)
Дороги сами знают, когда кого куда вывести. ©

#50 Гела

Гела

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 157 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 12:27

Просмотр сообщенияOrlando (21 Август 2016 - 04:52) писал:

Я его не всегда понимаю. Вернее не его самого, а тексты песен. И даже не сами тексты, а то, как он их произносит.
Я была на Украине, с моей теткой смотрели концерт по телевизору и я очень удивилась, когда она сказала, что плохо понимает, о чем поет Вакарчук. :)

Просмотр сообщенияЛьвовна (22 Август 2016 - 01:56) писал:

Просто сам голос и манера пения очень нравятся.
Я просто с упоением вслушиваюсь в мелодию слов.
Не откладывай на завтра то, что можно вообще не делать (с)

#51 Джей

Джей

    Games

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 384 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 13:20

Может, он по-польски поёт? )
All the world is a stage ... ©

Знание - сила. Сила без знания - беспорядочное усилие.

#52 Mistikator

Mistikator

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 5 404 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 20:44

Просмотр сообщенияjs08 (23 Август 2016 - 13:20) писал:

Может, он по-польски поёт? )

Точно не по-польски. Близко нет по интонации и звучанию. Вакарчук из западной Украины, из Львова, может, просто говор или наречие какое-то другое.

#53 Дзисин

Дзисин

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 983 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 20:44

Просмотр сообщенияjs08 (23 Август 2016 - 13:20) писал:

Может, он по-польски поёт? )
По-украински он поёт. У него своеобразная артикуляция.
И ещё - в последних 20 - 25 секундах клипа слов вообще нет, это он без слов поёт :D
Да, я прослушал и все слова нормально разобрал :rolleyes:
...

#54 Fidelio

Fidelio

    Островитянка

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 12 983 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 21:19

Мы чего разные клипы смотрим? Мне кажется, что он поёт по-французски и только два последних куплета на мове :rolleyes:

Исполнение очень нравится! И аранжировка весёлая. Такая а"ля гапак, так и хочется потанцевать:)
Я легко удовлетворяюсь наилучшим.

#55 Дзисин

Дзисин

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 983 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 21:44

Я про клип Вакарчука, а не про Олега Скрипку :)
...

#56 Джей

Джей

    Games

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 384 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 21:54

Просмотр сообщенияFidelio (23 Август 2016 - 21:19) писал:

Мы чего разные клипы смотрим? ...

Да. Речь в основном об этом клипе. :) >>>
All the world is a stage ... ©

Знание - сила. Сила без знания - беспорядочное усилие.

#57 Fidelio

Fidelio

    Островитянка

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 12 983 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 23:31

От я внимательная! Дякую! :)
Океян Эльзи теперь отдельно мухи Вопли отдельно:))))

И те, и другие мне нравятся.
Я легко удовлетворяюсь наилучшим.

#58 Кузенька

Кузенька

    Апрельская

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 11 438 сообщений

Отправлено 23 Август 2016 - 23:36

Просмотр сообщенияFidelio (23 Август 2016 - 21:19) писал:

Мы чего разные клипы смотрим? Мне кажется, что он поёт по-французски и только два последних куплета на мове :rolleyes:

Исполнение очень нравится! И аранжировка весёлая. Такая а"ля гапак, так и хочется потанцевать :)
Фиделио,  а я восхитилась, как же Дзисин хорошо по францзски шпрехает))), но почему то нам не переводит)

Цитата

Да, я прослушал и все слова нормально разобрал :rolleyes:
Дааа.... уж (с) :D  Все таки разные клипы смотрели) и слушали
- Вы кто?
- Добрая фея!
- А почему с топором?
- Настроение что-то не очень.... :P

#59 SIMONA

SIMONA

    лайфхакер

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 385 сообщений

Отправлено 27 Ноябрь 2016 - 15:18

Вот вроде бы и песня хорошая, и голос прекрасный, и Лару я люблю, но мешает мне ее акцент, как я не старалась слушать душой.
Но зато молодец какая - выучила на русском.
А я поймала себя на мысли, что было бы любопытно услышать эту песню на французском.



У души не будет радуги, если в глазах не было слёз. ©

#60 SIMONA

SIMONA

    лайфхакер

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 385 сообщений

Отправлено 29 Ноябрь 2016 - 20:57

Молодой Фрэнк Синатра поет на русском языке!



У души не будет радуги, если в глазах не было слёз. ©




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных