Доктор Лазарус (20 декабря 2019 - 17:13) писал:
Мистер Уотни, в вашем листе прибытия указано, что вы биолог. Представьте себе кровеносную систему. Если в какой-то точке сосуда произошло проникновение инородной субстанции, кровь понесет эту субстанцию по всей системе.
Вы понимаете меня, мистер Уотни?
Хорошо. Значит, берите фен и попробуйте испарить остатки чая в "кровеносной системе" Цезаря.
Прослушайте краткую инструкцию устранения неполадки, вызванной пролитием чая на центральную панель управления.
Возьмите фен.
Найдите панель.
Снимите верхний защитный щит.
Сушите то, что под ним.
Повторите действие во всех 115 отсеках корабля.
Я конечно дико извиняюсь, но
в ставке гитлера все малахольные у вас в листке прибытия неполные данные. Я ботаник. Да, я в курсе того, как функционирует организм животного, но всё же придержите эти занимательные темы для более узких специалистов, например, агента Скалли.
И я в довесок инженер-механик, так что вот эта ваша последняя попытка провести аналогию между устройством организма животного и механизмами, обеспечивающими функционирование космического корабля, мягко говоря, притянута за уши, причём уши, обернутые доброй порцией лапши.
Ничего сушить не нужно. Я вообще подозреваю, что панель в рубке сенсорная и попадание жидкости лишь привело к тому, что смоченная поверхность была неверно воспринята сенсорами как прикосновение, в результате в процесс управления, связанный с построением маршрута и навигацией, были внесены изменения, что привело к тому, что мы все дружно наблюдаем.
А теперь о главном. Я видимо пропустил момент передачи власти на нашем судне, но, даже в этом случае, не возьму в толк, почему один пассажир должен исполнять приказы другого пассажира, тем более такие бессмысленные и беспощадные.
Резюмирую. Вот тебе кисть. Сам подбирай колор и сам крась!
В смысле, "вам кисть", "сами подбирайте" и "сами красьте". *(Уотни не только хозяйственный, но и вежливый)