Люля сказал:
Стало любопытно. Начала смотреть этот сериал. Ну что? "Наши играют французскую жизнь". Революционные негры в дредах, зловещие лица, окружающие главного героя, русская княгиня с надутыми губами... в общем, думала досмотрю, если абстрагируюсь. Картинка красивая, хотя для меня темная, не люблю такой эффект. Но окончательно добили безликие красноармейцы в буденовках, демонстративно разбивающие скрипку прям на концерте и убивающие скрипача перед главным входом в отель... (непонятно зачем делать эти три-четыре шага, могли и сразу пристрелить, раз уж они такие суровые)...
Люля, ничего себе. Чувствую английский взгляд испортил книгу...
В книге ничего такого нет пока.
Кстати очень красивое описание Москвы, виды из гостиницы "Метрополь". Есть чуть ироничное отношение к определенным моментам и людям, но не более. Но, это пока так. Может потом что-то изменится.
Цитата
в общем, взгляд английского кинематографа на советскую жизнь я, пожалуй, ниасилю
Я тоже не люблю такоэ.
Люля сказал:
Хватило одной серии. В ней, к слову, и диалог о принцессах (княжнах). Милый. И девочка милая.
Ну, хоть что-то оставили милым, как в книге.