Отправлено 05 октября 2020 - 22:46
Сегодня встретилось одно обсуждение.
"А вот в моей семье используется с незапамятных времён слово распялка. Была очень удивлена, что мало кто его знает. Стала рыться в интернете и нашла, что оно встречается в основном среди петербургских писателей, а также у Булгакова.
Если что, это вешалка/плечики для одежды.Толковый словарь Ефремовой:
Приспособление для распяливания, развешивания в расправленном виде чего-л."
Петербуржцы? Как у вас с распялками?
Вот еще (выдержка с одного из лингвистических форумов):
распялку в знач. ‘вешалка, плечики’. Слово есть в 4-томном академическом словаре, с примером из В. Кетлинской: "Пиджак висел тут же, надетый на деревянную распялку." Еще это слово встречается у Стругацких и Арсения Тарковского.
Кетлинская — Ленинградка, Стругацкие — скорее тоже (Аркадий, правда после 1955 жил в Москве), Тарковский — нет. Еще из не-ленинградцев-петербуржцев слово встречается у Льва Овалова (создатель «майора Пронина»), Кира Булычева (И. В. Можейко), Якова Кротова, а из ленинградцев-петербуржцев — у Юрия Германа, Владимира Рецептера, а также поэтов Светланы Ивановой, Елены Дунаевской, Алексея Пурина.
В Москве в живой речи мне такое словооупотребление, кажется, не встречалось.
К Петербургу у него привязка довольно основательная.
И еще с этого же форума:
Худший из призраков видел Йейтс:
Распялка, на ней — пальто.
Тебя спросили: "А кто ты есть?"
Ты отвечал: "Никто".
Елена Дунаевская, 1950, первые публикации в конце 60-х гг. в газете "Смена", в журнале "Костер", в молодежном альманахе "Тропинка на Парнас". Окончила мат.-мех. ЛГУ.
‹...› Такая дышала прохлада
от близкой Невы, что проснулся я. Лежа во тьме,
глядел, как в оконном проеме качалась распялка
с подсохшей рубашкой ‹...›
Пурин Алексей Арнольдович, 1955. Выпускник Ленинградского технологического института. Все сборники выходили в Ленинграде/Петербурге. Ответственный секретарь журнала "Звезда". Живет в Санкт-Петербурге.
Свой сваливает осень гардероб
в подземны сундуки.
Пустеют вешалки, распялки,
звенят номерки ‹...›
Светлана Иванова родилась в Ленинграде, 1965. Закончила Литинститут в Москве. Сборники стихотворений: "Тень на камне" (Л., 1990) и "Появление бабочки" (СПб, 1995). Публиковалась в журнале "Звезда". Живет в Санкт-Петербурге.
Может испытания и делают нас сильнее, но живём мы ради солнечных дней...