Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

0

Крылья птице для полета, поэту - для вдохновения

Автор Irina , 25 May 2012 13:13

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 968

#641 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 04 October 2014 - 11:10

Всю жизнь я терзался сомненьем.
Но, видимо,  стоило жить,
Чтоб вдруг снизошло озаренье,
Что можно так страстно любить.

А как ей признаться  – не знаю,
Таких не находится слов;
Лишь только её повстречаю –
Я плакать от счастья готов!

Я просто стихи ей читаю
И всякую чушь говорю;
Смеётся она – и не знает,
Что я её боготворю.

Целуя ей ласково локоть,
Я  всё на земле позабыл…

*** ****** *********, ****** ****,
*** *****, *******, *****.

#642 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 05 October 2014 - 06:05

Сибирская Мышь, есть вариант, но не уверена, рифма неточная.

Так Пушкин влюблялся, должно быть,
так Гейне, наверно, любил.

#643 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 05 October 2014 - 09:12

Саша Дайкон сказал:

рифма неточная.

Ну, положим, в оригинале у Я. Смелякова она тоже неточная:

Не может людей не растрогать
мальчишки упрямого пыл.
Так Пушкин влюблялся, должно быть,
так Гейне, наверно, любил.

Попробуй подобрать точнее, если получится

А ответ верный.

#644 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 05 October 2014 - 15:33

Так оригинала-то мы не знаем, когда отгадываем, а в стихе рифмы довольно точные. Не важно, отгадалось - значит, нормально. И вообще вполне хороший стих.

Загадываю.
.. . ....... ..... .....,
За грибами в лес пошли.
Запасли побольше тары,
А грибов и не нашли.
Два масленка перезрелых,
Это грибнику позор.
Ну когда найдем мы белых?
....... ..... : ".........".

Первое крыло от отечественного производителя, второе импортное.

#645 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 06 October 2014 - 08:29

Саша Дайкон сказал:

Первое крыло от отечественного производителя, второе импортное.

С первым всё понятно. Вот со вторым загвоздка...

P.S. Можно "крылья" обозначать чуть покрупнее, плиз? Тяжело считать, моё зрение, например, с трудом осиливает такое мелкое скопление точек.

#646 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 06 October 2014 - 08:37

** * ******* ***** *****,
За грибами в лес пошли.
Запасли побольше тары,
А грибов и не нашли.
Два масленка перезрелых,
Это грибнику позор.
Ну когда найдем мы белых?

******* ***** : " ********* ".

#647 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 06 October 2014 - 15:59

Сибирская Мышь, так напиши первое крыло! Про вторую фразу могу сказать, что она крылата в прямом и переносном смысле. )))

#648 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 06 October 2014 - 16:39

Саша Дайкон сказал:

Сибирская Мышь, так напиши первое крыло!

Ага, а потом кто-нить второе отгадает, и снова решать - кто ходит?

#649 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 06 October 2014 - 18:11

Там в кавычках слово, оно нерусскими буквами записано. Именно в таком виде стало крылатым.

#650 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 07:17

Ладно, я пишу первое крыло.

Мы с Тамарой ходим парой.

#651 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 08:37

Сибирская Мышь, правильно!

Автор второго крыла - американец, и во фразе упоминается птица.

#652 Сибирская Мышь

Настоящая сибирячка

Забаненные
4613 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 08:41

Саша Дайкон сказал:

Автор второго крыла - американец, и во фразе упоминается птица.

А птица в кавычках, или так, в свободном полёте?

#653 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 09:01

В свободном, без кавычек. В кавычках - английское слово.

#654 Ecoutez

пока горит свеча...

Пользователи
3498 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 11:33

Кажется, нашла))

........
Два масленка перезрелых,
Это грибнику позор.
Ну когда найдем мы белых?
Крикнул ворон: "Nevermore".

Ну, или "каркнул ворон" - в разных переводах по-разному))

...не меньше, чем две трети волшебства (с)

#655 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 13:20

Ecoutez, да, конечно!

#656 Ecoutez

пока горит свеча...

Пользователи
3498 сообщений

Отправлено 09 October 2014 - 13:36

И кто загадывать будет? :rolleyes:

Мышка, ау! ))

...не меньше, чем две трети волшебства (с)

#657 Саша Дайкон

Активный пользователь

Пользователи
3992 сообщений

Отправлено 10 October 2014 - 17:22

Будем мы ходить по кругу, и за это нам укор, скоро ль встретим мы подругу? каркнул ворон: "Что за спор?"
Предлагаю так: у кого из ответивших есть бескрылка, тот и выкладывает. Другой не пострадает, придуманная бескрылка в хозяйстве всегда пригодится, и мы ее увидим чуть позже.

#658 Ecoutez

пока горит свеча...

Пользователи
3498 сообщений

Отправлено 10 October 2014 - 19:51

Саша Дайкон сказал:

Предлагаю так: у кого из ответивших есть бескрылка, тот и выкладывает.

Тогда выкладываю то, что наваяла. Какая-то садистская бескрылка получилась)))

Ночная мгла шла по земле,
Дождем дышала.
***** ****** ** *****
И спать мешала.
Не дотянуться до стола -
А спать охота.
** ****** **** ** ****
Нацелил кто-то.

Обе загаданные строчки - из одного стихотворения.

...не меньше, чем две трети волшебства (с)