Перейти к содержимому


Жил на поляне розовый слон...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 150

#141 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:18

delegat

К сожалению не поэт и не мне судить о присланных шедеврах. Выбор пал на самые раскрученные и известные мне исходники стилизаций. Но и остальные очень и очень достойны! Не могу отличить хорей от борея, а ямб от нимба, потому ограничился краткими тезисами :)

1)
30.
не Грибоедов
Понравилось больше всего! В пьесе важны не только рифмы строк, но и фабула и драматически-сатирическая развязка со смыслом. Сложная задача для автора и он (она?) блестяще справился. Неторопливое действо, выверен каждый штрих. Кратко, емко и поучительно! Истинный Грибоедов... О времена, о нравы)) :wub:

2)
57.
не М.Исаковский
Одинокий слон
Снова замерло всё до рассвета -
Какая была бы шикарная песня! слова сами так и льются. Представим Голос, дети-2015, финальный
номер: все участники хором исполняют попурри на наши нотовские стилизации! Разве не здорово?

3)
51.
не С.Есенин
Слону из Московского зоопарка
Дай, слон, на счастье хобот мне -
Просто классно!

4)
58.
не Пастернак
Спят усталые игрушки,
Так и просится в "Спокойной ночи малыши"! В гостях у Слоненка!
Изображение

5)
45.
не Окуджава
Давайте же не спать, луною восхищаться,
Вот такие колыбельные и  можно и нужно петь деткам на ночь.. а еще.. можно мультик снять - про
пластилиновую корову и слониху!

6)
68.
не Н.А. Некрасов
Однажды, в осеннюю дивную пору
Бататы! (пиастры) прекрасно выражено, созвучно и гармонично

7)
49.
не А.Блок
Из цикла Стихи о Белом Слоне
Я встречала Слона на закате,
очень романтично! Черная Роза - эмблема заката, Белый Слон - эмблема любви

8)
17.
не А.С. Пушкин
На холмах Грузии гуляет грустный слон
повеяло чем то таким родным и далеким

9)
19.
не Цветаева
Я помню ночь на склоне октября
мастерское воплощение, проняло!

10)
55.
не У. Шекспир
Сонет 156
достойно пера самого Шекспира))

призы симпатий

18.
не Ю.Энтин
не Бременские музыканты
задорно и оптимистично! сразу захотелось присоединиться и топать, топать...

20.
не Кочетков.
Все спят. И ночь накрыла спальню
получилась необычная трактовка, полет слона за минуту до пробуждения. Картиночка улетная опять
же, в тему...

22.
не Есенин
Слон ты мой неспящий, хоботом поникший,
Очень трогательно!  "Слон тревожит душу русскому поэту." А какая фоточка! Молодой Есенин, детство
в деревне)) :unsure:

26.
не В. Маяковский
Шутка
Крошка слон  к отцу пришел,
Классика!
Крошка слон пришел к отцу, протрубил он строго
отучился хорошо - дай деньжат немного! (с)
:D

27.
не Резник
Золушок
Хоть поверьте, хоть проверьте, Мне вчера приснился сон,
Хорошо бы  в виде песенки услышать ....идеально ложится на музыку: пара-рара-рам....

53.
не Рождественский
Я тебя украду.
На минутку представил себя этим слоником)) ;)

64.
не Заболоцкий
Меркнут знаки Зодиака
Очень милый вышел стишочек, детская колыбельная ))      

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#142 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:22

ZKOS

Вначале вступительное слово…
Дорогие мои друзья!
Мне очень хотелось, чтобы так успешно и ярко прошедший два года назад конкурс «страны медведии» повторился еще. И я очень рад, что он повторился, и повторился с таким размахом и успехом!
Достойное продолжение, и, скажу больше, продолжение еще более качественное и совершенное! Спасибо всем нам за это большущее! Я, безусловно удовлетворен и восхищен!
Всегда спокойно подхожу к оцениванию, и ранжированию конкурсных работ. Но в этот раз меня действительно терзали, и терзают до сих пор муки недооцененности отдельных ваших работ. И, если в первой троке-пятерке-даже десятке я уверен, то, что осталось вне ранжирования, всё равно оставляет в моей душе сомнения и терзания…
Но, видимо, по-другому быть не может, когда действительно достойные и равнозначные произведения претендуют на победу!
Я не пытался досконально выяснить для себя авторов наших конкурсных работ, хотя о некоторых, может быть, я догадываюсь, так как не первый год замужем мы с вами знакомы и дружны, с творчеством ряда наших участников я знаком меньше, и буду рад познакомиться. Да и это, наверное, ни к чему пытаться, во что бы то ни стало выяснить, кто скрывается за тем или иным произведением. Прежде всего, оценивается работа. Зато потом будет очень интересно и приятно узнать всех наших героев! А герои мы все, однозначно, включая нашего ГМа! Но ей будут отдельно слова благодарности, непременно!
А теперь поехали, как легло на душу, так и сужу)

Первое место

46. Пастернак «В ночи пиликает сверчок» - это произведение у меня упорно просится на первую строчку моего рейтинга. И я ничего не могу с собой поделать. Да и не хочу.
Потому что это очень красиво. И очень просто. И гениально одновременно!
Я читаю каждую строчку, и становится тепло, по-домашнему веет такой трогательностью, что невозможно передать. А автор смог это передать, за что ему огромное спасибо.
За этими незамысловатыми словами кроется душа автора, его мягкий характер, добрый нрав и прекрасное владение слогом. Как тонко схвачена та простота и глубина пастренаковского «свеча горела на столе».. Казалось бы, что такого, а это шедевр. И испортить его очень просто. Но не в нашем случае. Читая стилизацию, я вижу за каждым словом такую нежность, с которой автор подошел к написанию стихотворения. Всё точно до мелочей, и про бычка за занавеской, и про мишку, сомкнувшего ресницы, и про сопящего паука, и про кошкины сны, и вот это, конечно же:
«Уснул рояль, уснул диван,
Свеча уснула.
Уснул зеленый кардиган
На спинке стула»..
Замечательно!  Да, у меня после прочтения на душе благодать и успокоение. Вот за это я и ставлю это произведение на первое место своего рейтинга!

Второе место

14. Цветаева  «Накрыла дом ночная тишь» - первое же стихотворение конкурса – и сразу запредельный уровень таланта!
Это уровень. Шикарный, превосходный уровень стиля, похожести, качества слога и содержания!
«А нынче - режешь без ножа,
Все жаворонки нынче – совами».
Над этими строчками я завис, и долго сидел, чувствовал, переживал.. Очень точно, до мурашек..
Здесь есть и отсылка к нашему прошлому конкурсу про мишек, что очень мило:
«И нос пришит, и лапы целые»..
И заключительное четверостишие, бьющее наотмашь:
«Не мать, а мачеха - любовь.
Мой слоник, что тебе я сделала?!»..
Я в восторге, и преклоняюсь!
Это было бы железное первое место в моём рейтинге, если бы не еще одно произведение, заставившее подвинуться ему на вторую строчку. А вообще три первых места у меня – практически равнозначные по оказанному на меня впечатлению произведения. Разделяю только ради правил игры.

Третье место

30. Грибоедов – так хочу откомментировать это произведение, просто руки чешутся..
Скажу сначала, что оно реально должно идти вне конкурса, так еще при моей памяти в конкурс никто не писал, так качественно, добротно и безумно смешно!
Ну что сказать, это бомба! Это просто великолепно! Я не знаю, какие подобрать эпитеты, но я получил такое наслаждение, читая, и для меня это полный восторг!!! С каким юмором это написано, как тонко и точно подобраны рифмы..текст..репризы…движения.. Это всё чувствуется, просто, как будто находишься в театральном зале, и слушаешь это действо на сцене.
Можно цитировать почти каждую реплику.
«Так-так, сюжет отменный: я лежу,
Ворочаюсь, от духоты не спится,
Спускаюсь вниз, иду на свет, гляжу -
И что же вижу? Ба! знакомые всё лица!»
- какая прелесть!))

«…Почтил и дружбою своею, и доверьем.
Медведев (в крайнем замешательстве):
Я-с... виноват... ошибся дверью...»
- я ржал в покат)))

«В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов».. убило наповал! )))

Безупречный слог, зеркальная калька оригинала, наизеркальнейшая!
Браво автору! Согласен с Хатори, что одно только леденяще-безразличное «да» чего стоит!! Это безусловная находка и безусловное украшение нашего конкурса, которое поднимает его планку еще на более высокий уровень, на уровень запредельный! Чудесно! Аплодирую, не переставая! Спасибо большущее!


Четвертое место

16. Мандельштам «Слониха не хотела спать - Открыла два огромных глаза» -
Если я не ошибаюсь, у Мандельштама это стихотворение начинается словами «Невыразимая печаль…» Здесь также через всё стихотворение сквозит легкой печалью этих «огромных глаз», «милым коварством истомы», и, в конце концов, влюбленностью, еще только зарождавшейся, но уже становящейся понятной. Я проникся, меня убедила эта история, и я в неё поверил, а значит, это стихотворение должно быть в моём топе.

Пятое место

23. Заболоцкий «Сквозь синие сумерки парка» - очень понравилось мне это стихотворение. Мне понравилась его история, точно воспроизведена заданная тема, особенно точно вот это четверостишие:
«Но молнией небо не треснет,
Не нужно плащей и зонтов -
Тот гром называется песней
Среди меломанов-слонов».
Красиво. Цельно. Очень четко, достоверно и качественно!

Шестое место

55. У. Шекспир Сонет 156 – и опять всё очень гармонично, рифма, слог, сюжетная линия.
Есть в нем капелька иронии, такой, нежной иронии:
«Твой нежный хобот горестно поник,
И хвост задорный опустился тоже!..»


И всё в тему, как заказано, четыре туфли:
«- Как я хочу, чтоб туфли ты принес
В подарок мне. Не две, не три - четыре...»

В общем, самодостаточное, твердое произведение, достойное находиться в топ-10.
И да, клёвая картинка! Это хоть маленький, но плюс к остальному)

Седьмое место

68. Н.А. Некрасов  «Однажды, в осеннюю дивную пору» - во-первых, прекрасное произведение выбрано в качестве первоисточника, это, несомненно, беспроигрышная тема. Обыграна классно! Со своими примочками, словечками, чудинками)
Нравится вот это четверостишие:
«Люблю иногда любоваться слонами.
Как в танце весёлом рокочет земля,
Когда из соседней речушки цунами
Крестьянские щедро питает поля».

Про «бататы» и про «Феба» всё прикольно вставлено.
Итак, произведение в мой топ, и немаловажную роль в этом сыграло, в том числе, вот это:
«Червонная осень, прозрачное небо,
Бескрайнее поле и слон молодой»
.

Восьмое место

37. Окуджава «Зачем, скажите бога ради» - хочется отметить эту стилизацию Окуджавы! Потому что она точна, с безупречным слогом, от нее веет этим «духом окуджавским», прямо чувствуется, как он ее поет… «Какой занятный пустячок!» - эти словечки к месту очень.
«Ах, счастью может стать помехой
Всего лишь - туфелька одна...»
ведь действительно…) В топ!

Девятое место

50. Бродский  «С точки зрения слоника обувь счетна» - помню это философское произведение Бродского, я имею в виду оригинал «…С точки зрения воздуха, край земли всюду…»
Так и здесь:
«Из двух узких туфель, например,
не получишь пошире одну»…

Стилизировать такой ритм Бродского очень сложно, сложно подобрать слова в рифму, в ритм, попасть в сюжетную линию. Автор выполнил всё безупречно, и донес нам в трех четверостишиях своё настроение, свою любовь, своё отношение, как к первоисточнику, так и к сюжетной конкурсной линии.
И трогательная соответствующая картинка, что немаловажно в данном случае.
Оно должно быть в топе!

Десятое место

35. А.С. Пушкин «Расскажу такую сцену» - как я рад, что есть пушкинские произведения, и они цепляют, и их хочется отмечать, и ставить в свой топ!
Очень понравилась идея про то, как слоник шьет туфельки для любимой)
«Две на лето, две на осень
И замена, если сносят» - улыбнуло)
и что к ним «дьяк приказный» приставлен тоже смешно и весело)
И да, я как Медузка, жду продолжения этой истории, этой сказки о золотом петушке туфельках с золотыми застежками)

С призовой десяткой всё, жалко, что не 12 топовых произведений, потому как я с четкостью могу назвать свой топ-12, но правила есть правила, итак:

Призы симпатий:

22.Есенин  «Слон ты мой неспящий» - как много в этот раз стилизаций Есенина получилось, есть из чего выбрать, и в то же время это сделать очень трудно. Пусть в моих симпатиях окажет вот это произведение. В основном из-за этих строчек:
«Или дело вовсе не в нехватке места,
Просто разлучили слоника с невестой...»
…и еще из-за симпатичной картинки, которая всегда мне очень нравилась еще задолго до этого конкурса. Признаюсь, я как-то даже хотел сделать из нее себе авик)

25.Бальмонт «Слониха, девочка, привыкшая играть» - я не знаю, что меня зацепило в этом произведении, но не могу его не отметить, и возвращаюсь к нему всё равно снова и снова. Вроде всего три четверостишия, и ничего сверхъестественного, а как-то вот ложится на душу, и веет от него теплом. Может быть потому, что автор писал его с любовью?)
«Прими поклон! Я твой почётный караул!
Ты наилучшая слониха поколений !!!» - ну как не отметить данную работу?!)

42. Энтин  «Кабы не были слоны» - а эта песенка просто клёвая и веселая! С юмором, улыбкой, что еще надо! Слова всё время в голове крутятся и поются!)) Вот за это в призы симпатий, несомненно!))

49. А.Блок  Из цикла Стихи о Белом Слоне – это то произведение, которое не протиснулось на пьедестал, но оно у меня на железном, 11-м месте. Оно ничем не уступает первой десятке, и мне очень нравится. Ну, очень жалко, что нет для него места на пьедестале, я прямо расстроился..
Посмотрите, как очаровательно:
«Где-то девушки пели хрустально -
Был печален вечерний псалом.
Иногда Слон трубил музыкально,
А я мерно махала веслом»…
Не правда ли?
И, конечно, это:
«Белый Слон, и залив, и луна...»
Несомненно, удача конкурсная, повторяю это!

54. Демьян Бедный «Кавалерийская задорная» - а здесь у меня 12-е место по праву! У меня клёвые песенки в симпатиях, безусловно!

«Ты слонихе шли поклон
В огороде,
Не позорься, старый слон,
При народе!» - я смеялся, улыбался, и всё такое)
Мне нравится, я отмечаю её, как несомненное попадание в конкурсный колорит!


57. М.Исаковский «Одинокий слон» Снова замерло всё до рассвета – тоже песенка, но песенка страдальческая, разлучная…
Но, с оптимистичным финалом, что радует, и приносит ей горсточку моих симпатий)
«Пусть подруга твоя и далёко,
Ты отыщешь её, верный слон!
Без тебя ведь и ей одиноко -
Она ждёт твой сердечный поклон...»

70. Н.Гумилёв «Опять ты не спишь, среди ночи застыв у окна» -
Очаровали эти строки:
«А спать уж пора! И таинственный огненный бык
У Моря Спокойствия тихо и мирно прилёг.
До самого Моря Дождей он рогами поник
И сладко на холке его задремал мотылёк».
И вообще, это стихотворение получилось таким зачарованным что ли.. есть в нем что-то таинственное, неразгаданное, волшебное, я бы даже сказал фантастическое.
Мне очень нравится такой ритм, очень. И стихотворение шикарное получилось.
Вот опять же..почему такой маленький пьедестал..((


И еще 10 стилизаций, которые хочется безусловно отметить, как бы ни был узок пьедестал:


15. Маяковский «Впору? не впору? Я хобот вздымаю» -
«Пускай нестандартность для вас бельмом,
Омматофиллоном торчит немаленьким» ..
Вот уже пошли в жизнь редкие словечки, известные только нам, и еще небольшому кругу людей)
Стилизации Маяковского мне всегда нравились, и не отметить я их не могу и сейчас, потому что они достойные, чтобы обратить на них внимание.

26. Маяковский Шутка «Крошка слон к отцу пришел» - ну тут не отметить просто нельзя))

«Старый стал.
Совсем седой.
С бородою
колкой.
Все киваешь
головой -
Никакого толку....»
Прелесть чудесная!))))


28 Лимерик – очаровательно. Очень люблю лимерики у нас в литературной теме. И этот прекрасный! Но, должно быть продолжение, разворачивание событий, сюжета, увеличение рамок, так сказать, этого жанра в данном конкурсе, несколько вместе, чтобы чувствовалось, что автор пишет в серьезном конкурсе. Но не отметить не могу!

29 Хокку – я очень люблю этот жанр читать, сочинять такую прелесть не способен, но читать и разбирать смысл очень люблю. Опять же, только одно, так жалко, хочется, чтобы их было больше в этом жанре, и в одной работе, естественно…

41.Ахмадулина «Слону подарен тапочек лиловый» - коротко, ясно, доходчиво, с огромной яркой картинкой!
«Но тапочка четыре
от жизни этой он не получил»…
Эх, вот почему не получил, а? Получил – был бы в моем топе, а так…такие вот дела))

51. С.Есенин Слону из Московского зоопарка « Дай, слон, на счастье хобот мне» -
Вот как всего Есенина поставить на пьедестал?? Всё очень качественно, ну прямо обидно, что не получается..
Но выделяю, без сомненья:
«Люблю зверье: и кошек, и собак,
А ты такой незверь в сравненьи с нами.
Мне хочется тебя обнять, но как
Слоновью шею обхватить руками?»
Ведь прелестно, правда?
Сам стиш добротный очень, выдержанный во всём, передающий настроение, характер, чудесно вписывающий в рамки конкурса, во всё…
Опять горюю, что такой короткий пьедестал…((

52. Тютчев «То не гроза в начале мая»  -
«То не братанье, не парад,
А просто телефон слоновий,
И топот громкий есть гарант,
Что кум привет получит вскоре.» - чудесно!
Ну как про кума не отметить?! Это непорядок будет)) И Тютчев к тому же, без него никак) Мне понравилось, оставило след в душе, за это и отмечаю с удовольствием!

60. Вишневский – одностишие – прекрасно! Новый жанр для нашего форума. Было бы три, несомненно, попало бы в топ! Но, друзья мои, это конкурс, серьезный конкурс, и здесь конкуренция. Поэтому, вот так.)

64. Заболоцкий  «Меркнут знаки Зодиака» - еще один Заболоцкий, и опять он оставляет след в моей памяти. Да, он не попадает в топ, но не остановить свой взгляд на нем я не могу.
«Всюду тишины обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Слон мой, милый мой воитель,
Ты заснул бы до утра»..
Мило, трепетно и сердечно…

67.Есенин «О слоне моя песнь, о слоне» - ну и еще один Есенин, и опять те же муки у меня по поводу его непопадания в очки.

«О слоне моя песнь, о слоне.
Что ж не спишь, милый слоник, ночами?
Пусть скорее тебе отвечает
дама сердца в далекой стране.
О слоне моя песнь, о слоне..»
Очень красиво и ласково…
Эх…в первый раз со мной такое, что рамки конкурсного судейства не могут позволить дать лишние баллы понравившимся произведениям.
Но они все надолго остаются в моей памяти.

Я тут подумал на досуге, и решил еще 10 стишочков откомментировать, не успокоюсь, потому что нравятся)

17. не А.С. Пушкин  «На холмах Грузии» - прекрасный стишок, и мне всё нравится, единственно только в этих двух строках:

«Все звери спят. А он, забыв про сон»
и
«То вдруг замрёт, то снова вдаль глядит»
на один слог не сходится ритм с пушкинским оригиналом. А так восхитительно!


18. не Ю.Энтин не Бременские музыканты -  очень мило и хочется улыбаться)
Найдены хорошие ассоциации с конкусным заданием:

«Трижды топнул и подпрыгнул резко,
Друг же знает - это смска.» - очень прелестно)

«Вот такие мы, слоны, болтушки.» - да уж, слоны – это болтушки, как наши девчонки на Ноте))

И, действительно, «расстоянье дружбе не помеха!»

19. не Цветаева. Я помню ночь на склоне октября. – наверное, это стихотворение, которое я чаще всего перечитывал, и оно мне с каждым разом нравилось всё больше и больше). Единственно, в двух местах я запнулся, вот в этой строчке:
«Он бодрствовал, Ее боготворя.» - немножечко много согласных в одном слове получилось)

И еще вот здесь:
«Почти почуяв - не грозит беда.
Нельзя обидеть доброго слона.»
беда-слона, с рифмой запнулся. А так великолепно!

24. не Цветаева  Мне примерить их не довелось.
Немножко в одном месте я запнулся в ритме, когда заканчиваются первые 4 строки, ритм перескакивает на другой. Возможно это в исходнике так. Далее ритм не сбивается, и уже привыкаешь к нему, и нравится.
А так очень достойно.

31. не Окуджава  Итальянскую туфельку как-то слону подарили,
Никаких претензий, и рифма, и ритм, и строчка эта понравилась:
«- Мне б четыре ведерка таких, только с мягкою ватой,» - я стал додумывать, как он в четырех ведерках с мягкою ватой внутри будет гулять )
А не хватило мне почему-то еще одного-двух четверостиший..)

34. не Лермонтов Весёлый Слон, бывший гвардеец,
А этот слоник у нас седой, амнезия у него, бедненький)
Очаровательный стишок, на самом деле, отметить хочется, хоть парой слов..

48. не Окуджава. Утренняя свежесть. Город. Страшный грохот.
Тоже веселенький и жизнеутверждающий стиш)
Только вот хочется спросить у автора, в этих строках:
«Прудик словно море. Прядает ушами
Парковый олень.»
что означает «прядает ушами»? ))

56. не народ. Жил-был у бабушки серенький слоник
А здесь просто милая детская песенка, и про попонку умильнуло)

58. не Пастернак  Спят усталые игрушки – это ведь на «Никого не будет в доме кроме сумерек…» стилизация, да?)
Я спел его в ритме песни из «Иронии судьбы», и у меня всё сложилось очень хорошо)
И вот этот куплет особенно получился:
«Разбудила все игрушки
Перестуком, топоча.
Непрерывность не нарушив
Нитки лунного луча.»

69. не Пушкин  Гляжу, как безумный, на туфлю одну – ну и Пушкина еще как не отметить!
«Мой адрес написан, но обувь не та,
Как лодки, а мне надо в форме плота!» - вот такие запросы у нашего слоника!!!)



Спасибо вам, друзья, за творчество, за талант, и за то, что вы откликнулись, и создали такой чудесный огромный мир прозы и поэзии в нашем маленьком мирке под названием Нота! :give_heart:

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#143 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:41

Саша Дайкон

Первое место
14 - не Цветаева - Накрыла дом ночная тишь...

Второе место
61 - не Лорка - Начинается плач слоновий


Третье место
48 - не Окуджава - Утренняя свежесть.

Четвертое место
16 - не Мандельштам - Слониха не хотела спать


Пятое место
58 - не Пастернак - Спят усталые игрушки

Шестое место
59 - не Мережковский - Дали туфельку слонику

Седьмое место
37 - не Окуджава - Зачем, скажите бога ради

Восьмое место
17 - не А.С. Пушкин - На холмах Грузии

Девятое место
70 - не Н.Гумилёв - Опять ты не спишь

10 место
22 - не Есенин - Слон ты мой неспящий

Призы симпатий

1) 18 - не Ю.Энтин - не Бременские музыканты
2) 21 - не Г. Иванов - В пышном доме
3) 23 - не Заболоцкий - Сквозь синие сумерки
4) 31 - не Окуджава - Итальянскую туфельку
5) 40 - не Митяев - Сегодня в нашем парке
6) 56 - не народ - Жил-был у бабушки серенький слоник
7) 67 - не Есенин - О слоне моя песнь

А также чудесные остальные )))

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#144 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:43

Cäsaria

1 место
30. не Грибоедов
Стемнело... Ах, как скоро ночь настала!
Признаться, что и я от музыки устала.
Изумительно, как всё слажено - и интрига, и поэтичность.

2 место
34. Не Лермонтов
Весёлый Слон, бывший гвардеец,
Любил кружиться по балам.
Лермонтов вообще сложен для переделок, классик в высшей степени, но этот вариант переделки очень хорош, выдержан и стиль, и сюжет.

3 место
69. не Пушкин
Гляжу, как безумный, на туфлю одну,
Которую нынче прислали слону.
Просто антиреклама интернет-магазинов. Глаголом жжёт однозначно.

4 место
Не Северянин
Это было в июне, у балтийской таверны
Очень люблю стихи Северянина, а слоностих получился именно в стиле Северянина и с изюминкой, вернее, с шаверминкой.

5 место
68. Не Н.А. Некрасов
Однажды, в осеннюю дивную пору
Я вышел из леса, любуясь листвой.
Покорила строка - (В лесу раздавались приметы лопаты.)

6 место
46. не Пастернак
В ночи пиликает сверчок
С унылым треском.
А действительно, что к слону пристали? Ну, не спит, так это его дело. Свобода выбора неотъемлемое право даже у слонов.

7 место
40. Не Митяев
Сегодня в нашем парке подпрыгивают крыши.
Даже самой присоединиться к слонику захотелось и потопать для далёких друзей.

8 место
59. не Мережковский
Дали туфельку слонику синего цвета,
Туфлю взял он, надежду лелея в душе:
Впечатлила последняя строчка, ну просто - полжизни за туфлю! Супер!

9 место
63. не Шархин
Просто за сердце берёт переживание за несчастную слониху, как представила, каково ей…

10 место
60. не Вишневский
Слонам - и то уж туфель маловато!
Ёмко. Так по-вишневски.

С Симпатиями оказалось слишком сложно, мне всё понравилось. Прошу извинить.

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#145 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:49

Alontsa

Тяжко, когда ранжировать работы по мастерству написания стилизаций или вариаций оказывается не по силам. Все творения хочется определить на первое место, хотя бы за испытанную при их прочтении радость.) Спасибо авторам и организаторам!!!


Первое место –   18 не Ю.Энтин не Бременские музыканты
Второе место - 53 не Рождественский  Я тебя украду.Можно?
Третье место  -   47  не Агашина  А где мне взять такие туфли…
Четвертое место – 63  Не Шахрин  Сегодня солнце зашло за тучи…
Пятое место  -   40  не Митяев  Сегодня в нашем парке подпрыгивают крыши…
Шестое место  -   45 не Окуджава  Давайте же не спать, луною восхищаться..
Седьмое место – 32 не Шишко  Где хохочет гром в парке под листвой…
Восьмое место  - 57  не М.Исаковский  Одинокий слон
Девятое место  -  27 не Резник  Золушок
Десятое место   - 65  не Вознесенский  Леденящий кровь триллер.

Призы симпатий :
16  не Мандельштам Слониха не хотела спать…
20  не Кочетков   Все спят. И ночь накрыла спальню…
25  не Бальмонт Слониха, девочка, привыкшая играть…
30  не Грибоедов Действующие лица:
43  не Северянин  Это было в июне, у балтийской таверны…
46  не Пастернак  В ночи пиликает сверчок…
55  не У. Шекспир  Сонет 156

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#146 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 17:56

манечка

«Все жанры хороши, кроме скучного»  Вольтер.
И у нас, как у Вольтера,  шутливое  сочеталось с серьезным, трогательное с забавным и, как же здорово, что на конкурсе были представлены все жанры .

Выбирать было мучительно трудно сплошные шедевры, в призы вошли те стихотворения, в которых до нюансов  точно выполнено задание автора. Хотя сердце разрывалось и хотелось туда поставить, просто очень красивые стихи, где не совсем точно было выполнено задание, и еще хотелось, чтобы в призах были представлены, все  жанры. Вот главные критерии.
  Пришлось резать по живому и всё очень условно… Вот, например, в не Гумилева номер 70, который у меня вошёл только в симпатии, я влюбилась…

1 место 30  не Грибоедов  безоговорочная победа ,за оригинальное решение и смелость в выборе автора

2 место  53 не Рождественский, неожиданно и очень красиво. Люблю это стихотворение и с первых строк, влюбилась в то, что написано про слона, считаю что очень чУдно и  душевно получилось у автора. :wub:

3 место 57 не Исаковский, здесь я могу быть необъективной)). Выбор стихотворения был мой и, когда я увидела все ваши работы, я тысячу раз пожалела, что предложила мужу это стихотворение. Увы, в выбранном мной материале, мало возможности для фантазии и маневра, изящества, но я считаю, что муж вытянул из этого стихотворения максимум, у мужа есть несколько ярких эпитетов и вообще  стихотворение получилось очень трогательным и даже жалостливым,  и очень точно передана стилистика данной песни, понравилось созвучие  настоящего автора и автора имитации.
И, да.... я очень люблю всё, что пишет мой муж.))) :wub: :wub: :wub:  Простите)
Пы.сы. Для меня это, вообще, подвиг, что я не отдала ему сразу и безоговорочно первое место.)))))

4 место 67 не Есенин Блистательно, легко, воздушно, душевно. Написано по-есенински.

5 место 19 не Цветаева   Гениально, очень точно по-женски, чувственно, филигранно.  Какие образы!!!! Вообще, хочу поставить это стихотворение выше, но вот рейтинг связывает руки…. :give_heart:

6 место 22 не Есенин И опять же трогательно по-есенински.

7 место 64 не Заболоцкий Очаровательная работа, нежное стихотворение

8 место 18 не Энтин. За легкость  и доброту необыкновенную. Песенку хочется петь и петь) Отдам мужу для внука.

9 место 26 не Маяковский Это была просто шутка, разминка, проба пера или что-то там еще.) Стихотворение не было предназначено для конкурса. Но потом я все-таки решилась отправить этот опус на конкурс, может  кальвадос сыграл со мной такую шутку.)))
А сейчас я рада, что оно прозвучало здесь. За неожиданное решение, нестандартность образов  и иронию, я ставлю это стихотворение в призеры…

10 место 16 не  Мандельштам. Изящно и со вкусом.

Симпатии:
20 не Кочетков – ну, здорово!!! Пронзительно!!!
25 не Бальмонт – красивая история, красиво изложена.
33 не Гребенников, Добронравов – так и слышала песню «Нежность». И также щемило сердце, когда читала это стихотворение, как щемит, когда слушаю саму песню....
43 не Северянин – иронично, легко, неожиданно.
49 не Блок - какая блоковская вязь и музыкальность!!! :girl_in_love:
59 не Мережковский – как аристократично написано.
70 не Гумилев – гениально, как у автора. Тонко, изыскано, образно! А какая история!!! :connie_49:
Это тоже симпатии сверх рейтинга
37 не Окуджава – очаровательная работа так и слышу голос Булата Шалвовича! :wub:
47 не Агашина- удивительная легкость и ироничность
50 не Броцкий - очень точно и удивительно нежно сделано стихотворение.
51 не Есенин – замечательно и понравилось нестандартное решение про поклон, не от  слона или слонихи, а от автора)
58 не Пастернак – всё в последней строчке, про лунный лучик, как очаровательно придумано.
62 не Есенин – нежно и с пронзительной любовью сделана эта работа
65 не Вознесенский - леденящий кровь триллер оставил неизгладимое впечатление))))
66 не Долматовский – здорово, задорно, неожиданно, позитивно!

Я низко преклоняюсь перед всеми участниками конкурса. :give_heart: :give_rose:
Друзья, вы таланты и гении!!!!! :wub: :wub: :wub:   Прошу прощения, что не смогла сказать добрые слова каждому автору, ( цейтнот на работе), но тут каждое стихотворение это маленький шедевр и все достойны места на пьедестале, а уж в мои  симпатии они все попали навечно!!!! :wub: :girl_in_love:  :connie_49:

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#147 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 18:01

Irina

Сразу хочу сказать, что тур получился очень качественный. Видно, что все авторы серьезно подошли к делу, работали над своими произведениями, оттачивали, тщательно подбирали слова. И потому читать было безумно приятно, здорово, волнительно, а выбирать очень трудно. После того, как я сделала первую выборку, у меня осталось порядка 26 работ, и это я какие-то скрепя сердце сразу не выделяла, ибо понимала, что уже не поместится и всё равно вычеркивать. 8 работ сразу попали в рейтинг, пока без распределения мест, просто потому что ну не могла я их в рейтинг не включить, ну никак! 2 места я оставила, потому что хотелось выбрать ну хоть как-то обоснованно, а не просто ткнуть пальцем наугад в оставшиеся для выбора. В призах симпатий мест тоже катастрофически не хватало. Я долго листала работы, вперив взгляд в пространство. Как выбирать? Вот например если я вот это вычеркну, и что? Оно же такое клёвое! Просто вычеркну и ни слова не скажу автору? Как будто я и внимания на его работу не обратила? А я же с такой внутренней борьбой его вычеркивала! Ну и тогда я решила, что надо сначала сделать анализ, перевести на слова свои эмоции, чтобы самой  было понятнее, что в итоге выбрать. Хочу сказать, что единственный минус этой работы - нехватка времени. Всё таки 70 работ в сжатые сроки - это физически много. Но мне очень хотелось сказать авторам, что меня затронуло в их работах, что понравилось особенно, как я услышала, очень хотелось, чтобы произошел обмен эмоций и чтобы не сложилось ощущения, что работы, которые мне правда все понравились, прозвучали в никуда. Однако написание комментариев не сделало выбор проще, как я надеялась.  Всё равно пришлось мучиться, резать по живому, страдать, совершенно не находя аргументов, почему это я оставляю, а это приходится убрать за рамки 17-ти пунктов. В итоговых комментариях я даже не стала убирать выделение с тех произведений, которые были у меня в итоговой выборке, но всё таки не уместились в финальный топ. Они выделены синим цветом. Но из тех работ, что не выделены синим, так же есть немало, которые я сразу с трудом не включила в выборку, просто понимая, что мест все равно не хватит.  То же самое было, когда я расставляла 10-ку по местам. Но тем не менее я справилась. Возможно через год я буду удивляться, почему проголосовала именно так. Но сейчас так.

Рейтинг

Первое место

53.  не Рождественский  Я тебя украду. Можно?

Второе место

30.  не Грибоедов

Третье место

20.  не Кочетков. Все спят. И ночь накрыла спальню

Четвертое место

68.  не Н.А. Некрасов  Однажды, в осеннюю дивную пору

Пятое место

23.  не Заболоцкий Сквозь синие сумерки парка

Шестое место

70.  не Н.Гумилёв Опять ты не спишь, среди ночи застыв у окна.

Седьмое место

46.  не Пастернак  В ночи пиликает сверчок

Восьмое место

51.  не С.Есенин  Дай, слон, на счастье хобот мне

Девятое место

15.  не Маяковский  Впору? не впору? Я хобот вздымаю

Десятое место

55.  не У. Шекспир  Тебя печальной видеть не привык.

Призы симпатий

14.  не Цветаева  Накрыла дом ночная тишь
25.  не Бальмонт Слониха, девочка, привыкшая играть
40.  не Митяев  Сегодня в нашем парке подпрыгивают крыши
41.  не Ахмадулина  Слону подарен тапочек лиловый.
43.  не Северянин  Это было в июне, у балтийской таверны

48.  не Окуджава  Утренняя свежесть. Город. Страшный грохот.
58.  не Пастернак  Спят усталые игрушки, Кроме слоника.


14.  не Цветаева  Накрыла дом ночная тишь
Какая трогательная, прямо материнская забота в этих строках. Вот так заботишься о сынке, пока он маленький, ночей не спишь, то болеет, то экзамены, а потом приходит первая любовь. И ты опять не спишь, потому что он не спит, а ты ничем помочь не можешь, эх…

Глаза устало тру рукой,
От злой бессонницы измаялась,
А ты качаешь головой
Туда-сюда, как будто маятник.

это я о чем-то своем))

В стиль Цветаевой автор попал точно, и слоник такой, вязаный, домашний, сынок одним словом)


15.  не Маяковский  Впору? не впору? Я хобот вздымаю

Люблю Маяковского, особенно лирику! И этот не Маяковский попал в самую точку!

Столько авторских находок, достойных пера прообраза!

бивни топырю разволновавшись


Пускай нестандартность для вас бельмом,
Омматофиллоном торчит немаленьким – шикарррно!)

Не две, а четыре штуки.

И рефрен в конце на месте)

Вроде коротко, но не убавить, не прибавить, каждая фраза точна и всё на своем месте! Люблю такое)

И слон такой, слегка чумачеччий))


16.  не Мандельштам Слониха не хотела спать –

17.  не А.С. Пушкин  На холмах Грузии гуляет грустный слон

И снова коротко и четко. Слова подобраны так, что видишь этого слона, мне почему-то кажется, уже не молодого, не горячего, а такого зрелого, как он ходит, мается, головой качает, наверное думая о том, что он уже наверное не молод, но счастья хочется всем, и что же делать, если вот только сейчас он встретил её, ту самую. Но нужен ли он ей? То замрёт, то глядит вдаль… Что она делает там сейчас, когда он мается бессонницей, думая о ней? Автор описывает нам картинку, мы видим слона со стороны, считываем его состояние, его озабоченность чем-то.. и вот автор подводит нас к разгадке


Вы догадались? Он влюблен в слониху...

Да, теперь всё становится понятно, и картина складывается полностью, и те догадки, которые мы строили, наблюдая за слоном, подтверждаются.

И слон на картинке такой, каким я его себе представляла, а может я потому его таким и представляла?) Такой большой, взрослый слон, и такая маленькая, трогательная ромашка в хоботе) Он так аккуратно, трепетно держит её, чтобы подарить своей любимой)

18.  не Ю.Энтин не Бременские музыканты Ничего приятней нет на свете

Дивная песенка! Так как я сама не посягнула написать стилизацию о коммуникации слонов, мне было очень интересно, как это сделают другие авторы, и авторы сделали это гениально! Вот такая вот задорная, веселая песенка, лёгкая, а столько находок, которые заставляют улыбаться до ушей)

Трижды топнул и подпрыгнул резко,
Друг же знает - это смска. – всё просто!)

Гнутся ели, в пляс идут избушки,
Вот такие мы, слоны, болтушки. – да уж, если разболтаемся на реалке – все Грабли ходуном ходят))

Расстоянье дружбе не помеха! – адназначна!))

Ну про нас же песня!) Разучим слова, будем петь на реалках!)

19.  не Цветаева Я помню ночь на склоне октября.

Тоже очень хорошее стихотворение. Я долго в него вчитывалась, перечитывала, и всё мне было тревожно, страшно даже, как будто какая-то беда должна случиться. Вот почему не спал слон, он охранял свою подругу, охранял свою любовь, сторожил её сон. Она спала, а он

Смотрел, как будто потерять боялся

Он знает - в мире нет страшнее боли,
Чем жить во власти равнодушной воли
Людей, способных взять и разлучить
Два сердца, только начавших любить.

Вот чего он боялся! Что случится непоправимое и не предотвратимое! Их поймают охотники, его отдадут на какие-нибудь работы, её в зоопарк, разлучат!

Я помню топот верного слона,
За ночью ночь хранящего подругу.

Какая самоотверженность, отдача! Мужчина, охраняющий любимую и её покой. Я так боялась, что случится страшное.

Но потом поняла! Всё хорошо!

Он почуял – не грозит беда! Ура!

Нельзя обидеть доброго слона.

Конечно нельзя! Ну как можно разлучать такие сердца!


20.  не Кочетков. Все спят. И ночь накрыла спальню

Как это трудно – любить на расстоянии.. Днем дела заботы, но вот.. «снова ночь настала», и не спится, потому что знаешь, что где-то кто-то тоже не спит. Как щемящее прописана эта тоска слоника, где-то на третьей полке среди других игрушек, в кричащем немом холоде, как я люблю такие противоречивые обороты! А где-то слонишка вглядывалась в чужие лица и ждала его, и искала.. И он принял решение! И научился летать, сквозь преграды! Это стихотворение настолько четко попадает в стилистику оригинала, в нем соблюдены все авторские приемы, ритм. Но если стихотворение Кочеткова всё пронизано безысходной тоской, ну для меня, то не Кочетков ломает препятствия на пути двух сердец. И я так хочу верить в то, что слоник долетит к своей слонихе, и злые собаки его не покусают, и дождик не сильно намочит, и он обязательно долетит!

Ведь правда, «любовь – не вздохи на скамейке», и не «долгое терпенье воли», а «праведный полёт!» Хотя хотелось бы, конечно, обойтись без жертв) Но я верю, что смелый слоник всё преодолеет, а слонишка будет его ждать!)

21.  не Г. Иванов В пышном доме графа Зубова

Это стихотворение мне тоже очень понравилось (это так можно по каждому пункту писать))). Я не знакома с творчеством прообраза, и не стала искать и сличать. Но это стихотворение мне само по себе нравится. Мне нравится такое построение, когда 4 строки, 4, а в последней строфе 5, чтобы подчеркнуть и усилить финал.

«За окном шумя ножищами  - Потянулись они тыщами» – обожаю такое хулиганство в таких легких стихотворениях, его можно смело поместить в какую-нибудь детскую книжку, думаю, малышам понравится, что все слоники приобулись, и у каждого не две узких туфельки, а сока надо и по размеру!

"Может быть не очень тихо мы,
Но вечер этот - вам запомнится!"

Финал отменный! ) Не, всё таки это прямо образец отличного детского стихотворения!


22.  не Есенин  Слон ты мой неспящий, хоботом поникший,

В стихотворении очень хорошо схвачена Есенинская манера, этакое босячество лирического героя

Только не досталось слонику подушки.

А твоё, слонёнок, место на полатях.


это сопереживание лирическому герою, сравнение себя с ним

Слон тревожит душу русскому поэту

Сам себе кажусь я слоником опальным

И мы, вместе с автором, переживаем за слоника, которого обделила судьба, которому кроватки не хватило. Но в конце оказывается, что всё еще печальней, что проблемма не материальна, и оттого вызывает еще большую душевную сопричасность

Просто разлучили слоника с невестой...

Всего одна фраза, а душа переворачивается. И если на протяжении всего стихотворения читателю хочется помочь слонику, пригреть его, приютить, поделиться подушкой, то тут мы вдруг понимаем, что трагедия героя куда глубже, и кроватка не спасет слоника от бессонницы.. Его разлучили с невестой. Финальная фраза звучит, как выстрел.

23.  не Заболоцкий Сквозь синие сумерки парка

Это любовь с первого взгляда! Если какие-то произведения я перечитала несколько раз, и постепенно погружалась в них и понимала их истиную красоту и глубину, то это стихотворение одно из тех, что встрепенуло меня сразу.) И это как раз тот случай, когда трудно подобрать для рецензии слова, ибо торкает на каком-то иррациональном уровне) Просто каждое слово превращается в улыбку удовлетворения на лице, настолько всё получилось складно, последовательно, живо, и этот по-летнему уже жаркий, хоть еще  и весенний вечер, и хлопающий ушами энергично шагающий слон, который радуется этой весне, и тому, что впереди лето, и спешит поделиться своим хорошим настроением со всеми!) И речевые обороты

Раскаты далеких громОв — прелесть, что такое)

И «меломаны-слоны»)) А уж когда я дочитала до «грохочущего серого чуда», которое «нам поет о счастье весны», я уже улыбалась во весь рот и настроение у меня было весеннее-весеннее)

24.  не Цветаева Мне примерить их не довелось.

Это стихотворение у меня почему-то больше отзывалось Маяковским, нежели Цветаевой) Интересно, с каким первоисточником оно по замыслу автора перекликается? А так как Маяковского я люблю нежжжно и стрррастно, то просто балдела от некоторых находок нашего автора. Вот к примеру:

Ног четыре, а это значит,
Две не могут быть в одиночестве.

Ну логично же? И не поспоришь!))

Вы принимаете мой заказ?
Нужны чуть шире четыре штуки.
А цвет пусть будет под цвет ваших глаз.

Это прекрасно!))

И вывод в итоге:

Как тяжелы же выбора муки.

Это точно)) Непростая штука — выбор) Ну хоть с цветом наш герой определился)

25.  не Бальмонт Слониха, девочка, привыкшая играть

Ой, как точно передан стиль первоисточника! Тут любовь не спокойная, не тревожная, не томительная, а стастная, жаждущая действия, взвинченная! «Мольбы о взаимности, терзания страстной мукой!» Готовность всем пожертвовать и сгубить кого угодно, ради одного взгляда объекта страсти!
Мне нравится, что автор попал не только в размер и стиль первоисточника, но и в эмоциональный характер.

Прими поклон! Я твой почётный караул!
Ты наилучшая слониха поколений !!!

Изумительно)

26.  не В. Маяковский Крошка слон к отцу пришел,

Шутка удалась)) И даже анализировать ничего н хочется))

Не хочу сидеть
  как ты
На одной
  зарплате!

Очень понятное желание!))
Этот вечный конфликт поколений, этот упрек молодых и энергичных

Все киваешь
   головой -
Никакого толку....

Очень жизненно))

27.  не Резник Хоть поверьте, хоть проверьте,

С детства любимая песенка) Моя тётя Надя всегда пела её на семейных застольях, а мы подпевали, па-ра-ра-рам, парарарарам))

Автору удалось сохранить и передать ту сказочную атмосферу первоисточника, ту лёгкость и магию, и бал, и вальс, и сказочное превращение, и волшебный сон. И в итоге героиню ожидают целых четыре башмачка у кровати. Так сон это был или не очень?) И мы верим, что и в жизни есть место сказке и чуду)

28.  не лимерик Объявление в джунглей эфире

А тут автор выбрал оригинальный жанр и мастерски вписал в него заданную тему! Лаконично и четко, каждое слово на месте, так что просто любуешься. И тоже находки «Объявление в эфире», требования слоника, и такие клёвые сандалики на картинке))


29.  не хокку Страдает слоник

По части хокку я совершеннейший профан и всегда восхищаюсь теми, кто умеет вот так в трёх строчках, следуя определенным правилам, передать столько смысла.

Две ноги босы

И всё, сразу понятно, что ботинков слону не додали!)

30.  не Грибоедов

Щитаю, что это произведение должно идти вне конкурса! Сразу ему выдать гран-при в какой-нибудь индивидуальной номинации и всё!)

Ну это автор конечно потряс своей фантазией и талантом! Надо же из детского стишка целую пьесу сочинить! И действующие лица все как есть на сцене, и так хорошо подобраны, и эти перетекающие диалоги, и мизансцены, и сюжет, и каверзная развязка! Браво! Готовый спектакль! А что за слог! Грибоедов был бы счастлив познакомиться с таким последователем!


31.  не Окуджава Итальянскую туфельку как-то слону подарили,

Прелесть и милота) Автор видимо Львовна, её хулиганский стиль ни с чем не спутаешь) И я так люблю эти её словечки все, которыми она мастерски жонглирует так, что читаешь на одном дыхании, ни разу не запнувшись, и получается в итоге такая с одной стороны ироничная, но и грустная улыбка) И эта бурная фантазия дизайнера, Напихать в ведра ваты, обуть слону на ноги, и тогда бы он скакал!)) ну вот разве каждый способен такое вообразить?))) А уж когда захмелевший слоник грустно в окно  смотрит, ну так и хочется воскликнуть «Ну дайте уже ему четыре ведерка с ватой! Ну что вам, жалко что ли??»))

32.  не Шишко Где хохочет гром в парке под листвой

На мотив выбранной песни ложится идеально! Я пела про себя)) И тоже авторские находки, снующие в пруду слоны порадовали)

Если слон далёк, друг поймёт намёк.  - шикаррно))) заданное стихотворение легло на песню, как влитое!))

33.  не С.Гребенников, Н.Добронравов Опустело в детской без тебя.

Ой, ну как это возможно читать и не прослезиться? Я так поняла, это история о преданном слонике и его маленькой хозяйке. Наверное, девочку увезли на дачу, а любимого слоника забыли дома. И он тоскует своей игрушечной тоской, которая сильнее настоящей. Как там его маленькая подружка? Кто согреет её ночью под одеялком? Как она спит? Не раскрывается ли?

Опустело в детской без тебя
Если можешь, появись скорей!

Он преданно ждет. И каринка такая, видавший виды и наверное везде таскаемый за тобой, потрепанный и от этого еще сильнее любимый друг) Не грусти, она скоро вернется и больше не будет тебя забывать)

34.  не Лермонтов Весёлый Слон, бывший гвардеец,

Это очень смешно))) Такой престарелый слон-ловелас))) Седина в бороду — бес в ребро))) Все друзья молодости уже смирились и по ночам спокойно храпят, а ему всё неймётся, всё он годы былые вспоминает и лопухи ушей меж звёзд ему мерещатся)))

Теперь он головой седой кивает,
И мадригалы шлёт «Слонихе дорогой»,
Поскольку амнезия накрывает,
Имен отдельных уж не помнит наш герой.

Эта строфа свалила под стол)) Имен не помнит, а всё туда же и потому «Дорогой слонихе»))

35.  не А.С. Пушкин Расскажу такую сцену

А тут целая сказка, про нас! Читаешь, и всё так складно, что продолжения хочется! Интересно, снарядил царь к нам флот или нет? И када гостей встречать?)

Туфельки расцветки разной,
К ним приставлен дьяк, приказный
Строгий счет туфлям тем весть,
Чтобы было всем по шесть!
Две на лето, две на осень
И замена, если сносят.

Ну всё, все будем обуты круглый год!)

36.  не Р.Рождественский..Рассказала Шемякина Эн

Опять с интересом прочитала интерпретацию стихотворения, за которое сама не взялась, и снова восхитилась тем, как наши авторы его здорово разворачивают)

пока мы все живы
Потому,что слоны не болтливы.  - и правда, повезло нам))

Классно обыграна слоновья коммуникация:

Словно радиолучи
Свяжут нас с тобою стуки.

Постучи мне, постучи............  

37.  не Окуджава Зачем, скажите бога ради,

Как аккуратно автор обращается со словами! Филигранно, читается без запинки. Столько прекрасных фраз и оборотов. Например:

Надел бы слон жилет лазурный,
Оставил тросточку в углу,
И танцевал бы он мазурку
На императорском балу.

Красииво

И становится понятно, как же мало порой нужно для счастья, всего лишь туфелька. Такая мелочь, пустяк казалось бы,  может сделать несчастным и счастливым..

Ах, счастью может стать помехой
Всего лишь - туфелька одна...

38.  не Вознесенский Жил-был слонёнок один

Песня о трудной мужской доле! Как угодить этим красавицам? Слоник ничего не пожалел, накупил возлюбленной кучу моднейших туфель (заодно и я просветилась на предмет того, что это за лабутен такой))) — а ей всё не то! Но упорный слоник не сдается, и решил сам научиться шить туфли, чтобы уж наверняка! Верю, что его упорству воздастся, и когда придет апрель, его трель о любви с новыми шузами будет услышана и принята благосклонно!)) Улыбнуло))


39.  не Горбовский  Когда зверюшки видят сны свои ночные

Люблю малые формы, когда коротко и ёмко!) Прекрасное сравнение нашел автор, слон стоит как волнорез, образно! А начало звучит как хоррор! Деткам страшно выходить из спальни! Я почему-то решила, что слон, исполняя функцию волнореза, защищает деток от ночных кошмаров, не забывая мечтать о своей слонихе. А может это он типа на службе? Его призвали в армию, охранять детишек, и он несет свою вахту, вспоминая слониху, которая ждет его дома? Но скоро его сменит другой призывник, и он вернется домой, к своей любимой?) Столько эмоций от прочтения пяти строк!

40.  не Митяев Сегодня в нашем парке подпрыгивают крыши

Дивная песня, одна из моих любимых в этом конкурсе! Слова льются друг за дружкой без запинки. Очаровательный рефрен (интересно, я правильно употребляю это слово?)))

А дело в том, что чей-то друг немножечко далёк.

И такие прекрасные обороты

«в отблеске заката в пруду бурлит цунами», «Потоп? Землетрясенье? Парад? Торнадо? Вирус? Сошел лавиной лёд?» - мы теряемся в догадках) «бьет тревогу погромом, как стихами» - здорово автор подбирает аналогии) да-да, слоники же разговаривают друг с другом, топоча ногами, и стихи наверное так же читают) И конечно же «друг его услышит, на выручку придет.» И кульминацию слоник отбивает ногами, бегая по парку «Как здорово, что есть друзья! Да здравствуют! Вперед!» И сразу такая бодрость, энергия! Отличная песенка о дружбе получилась)  
Отдельно отмечу великолепную картинку, видимо автор её тщательно подбирал) Такая милая)

41.  не Ахмадулина Слону подарен тапочек лиловый.

Околдовывающее стихотворение. Казалось бы короткое, но сколько в нем красивостей

озадачен слон докукою не новой,
являя смутной странности пример

- эти строки меня завораживают, слова словно бусины, нанизанные на нитку,

он четвероног, душою легкокрыл,
как эльф

какое образное описание слона!

Но тапочка четыре
от жизни этой он не получил.

эх.. ну как же так???

и иллюстрация под стать, тоже такая сюрреалистичная.

42.  не Энтин Кабы не были слоны

Веселая песенка получилась на хорошо угадываемый мотив)

Каб не пели бы слоны
В парке до рассвета
Песни бы не пели мы
Сумасшедшей этой!

Это точно про нас)))

Косяком за ней пошли
Жабы, жабы, жабы – жабы, идущие косяком за цунами – эта пять ваще!)))

43.  не Северянин Это было в июне, у балтийской таверны

Это как раз тот случай, когда ирония так плотно переплетается с лирикой, что получается такая иронично-лиричная история, и красиво, и смешно одновременно)

Где встречается с ветром невских волн унисон…  - красотааа

И на фоне этой красоты разворачивается такая драма! Слон полюбил слониху «смакуя шаверму», но как тока насытился, «откушавши шаверму» — так и «направился прочь», коварррный обольститель! Закончилась «городская интрижка») Еще и поклонился грациозно напоследок, подлец! И «осужденье молвы» ему ни по чем!))

И всё это

«Там, где белые ночи у лазурной Невы»

Шикарррно!)))

44.  не Лермонтов Темно и снотворно,

И вновь о неразделенной любви, причине бессоницы слона! «Снотворно» - какое интересное наречие, я не знала, что такое есть, а как точно передает состояние окружающей среды.. я задумалась, как это? Наверное так, что клонит в сон и хочется спать) например дождливым осенним вечером должно быть именно «снотворно», впрочем дождливым осенним утром тоже)) Спасибо автору за новое слово в моем словаре!

И жду я ответа смущённо…
Посмотришь ли ты?
Но ты постоянно одна,
Горда и прекрасна

Вот он, весь трагизм ситуации! Он всё кивает и кивает, но она по прежнему горда и прекрасна, эхх..


45.  не Окуджава Давайте же не спать, луною восхищаться,

В этом туре Окуджава оказался весьма популярен, а как на подбор, один лучше другого! Эх, как же в топ-то всё не лезет? Нельзя ли всех Окуджав в одну строчку топа запихнуть, а? Ыыыы

У этого не Окуджавы свое прочтение сюжета. Нет, слон вовсе не страдает от неразделенной любви, и не томится в разлуке! Он просто молод, бодр и не хочет тратить драгоценное время на сон! Он хочет разбудить медведЯ и всех остальных собратьев! И не страшно, что они только игрушки, и набиты опилками, в этом тоже есть преимущества! Слон-оптимист призывает нас жить, любить «слониху и корову»))) короче, отрываться по полной!)) А отдыхать будем на пенсии!! Хотя судя по всему не факт, там мы тожа чонить замутим!)) Сплошной заряд оптимизма эта песенка, к тому же на знакомый мотивчик ложится отменно))

46.  не Пастернак В ночи пиликает сверчок
Кажется, в прошлом туре Пастернак у нас остался не охвачен, чем я была опечалена, зато в этом их целых два, и оба такие классные! Мне очень нравится это стихотворение, взятое за основу для подражания, одно из моих любимых, и автору стилизации удалось так здорово передать построение фраз, ритм, рисунок. Просто процитирую любимое

В ночи пиликает сверчок
С унылым треском



Паук в сетях на потолке
Сопит неслышно.

(паук сопит! Просто представьте, как он сидит там в своей паутине и тихонечко сопит в углу)

И только слон не хочет спать,
Слону не спится

такое классное уточнение

Уснул рояль, уснул диван,
Свеча уснула.
Уснул зеленый кардиган
На спинке стула.

(зелёный кардиган, какие классные детали)

И никакого трагизма, а свое прочтение ситуации автором:

Ну что вам нужно от слона?
Он спать не хочет!

Ну правда, просто не хочет слоник спать)

И такой дивный войлочный слоник на картинке, и старая лампа, клёооова))

47.  не Агашина А где мне взять такие туфли,

И снова классная песенка, узнаваемый мотивчик) И наш герой вновь озабочен проблемой, где подобрать подходящую обувку) Да еще такую, чтобы все слонихи падали и в штабеля укладывались прямо на танцполе! ведь

Его объёмы непривычны
Для магазинов обувных

Всё таки как находчиво наши авторы обыгрывают заданные стихи! Какими разными словами и оборотами говорят о том, что слонику нужны туфельки пошире, и не две, а все четыре! Поразительно!))

Но наш слоник не унывает, он все равно будет танцевать, ведь все слонихи итак в него влюблены, даже в босого! Сплошной позитивчик!)

48.  не Окуджава Утренняя свежесть. Город. Страшный грохот.


Еще один прекрасный Окуджава. Тут взято стихотворение со сложным ритмом, и автор мастерски в него попадает, не спотыкаясь ни на одном слове! Читается и поется отменно!

Он спешит куда-то, может, за зарплатой?  - неожиданно!))) хотя.. куда еще можно так спешить?))

Но нет)) Слон не так меркантилен)) Просто

Этот топот мерный способ очень верный
  Связи для слонов.

Изящно уложено в ритм объяснение феномена)


49.  не А.Блок Я встречала Слона на закате

Это так певуууче и музыкааально.. И по содержанию, и по построению стихотворения.

У Слона очень чуткие уши
И большая, как небо, душа.

Аххххх...!)

Иногда Слон трубил музыкально,
А я мерно махала веслом.

Какая идилия!))

Такая нега в этом стихотворении, умиротворение, гулять со слоном на закате, в ажурном платье, что сшила мама... приносить со свидания розу... аххх..)

50.  не Бродский С точки зрения слоника обувь счетна

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#148 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 18:05

Irina
(продолжение)

51.  не С.Есенин Дай, слон, на счастье хобот мне -

О, это моё любимое стихотворение у Есенина! И я была бы оочень придирчива, но блин, как же класссно написано-то, а?! Абсолютно есенинский хмельной диалог с четвероногим другом! Только не с собакой, а со слоном, который по наблюдению лирического героя «такой незверь в сравненьи с нами» - люди часто больше звери, чем звери, да.. Как точно сказано.  И герой откровенничает со своим молчаливым собеседником, и жалуется ему «Давно ищу я истину в вине », «Казалось бы всё есть - и всё не мило », и ведет с ним диалог, задавая вопросы и додумывая ответы «Ты мерзнешь, слон? И я продрог душой », и нетрезво восторгается «Ты очень теплый и такой большой, Что даже дух немного захватило. », и обнимацца ему хочется, и философствует он «И пусть ты смотришь с высоты на нас - Всё так условно, слон ты мой хороший!. », и так хочет сделать для своего друга что-то прекрасное « И если завтра, мне дадут аванс, Я подарю тебе попону и галоши » (я рыдаю!))))! Как же это всё реалистично написано))) Я прямо вижу эту картинку!)) И мы понимаем, что лирический герой вобщем-то не алкоголик, и даже не такой уж плохой парень, и чувствует себя виноватым за то, что дал слабину. И любимая будет ругаться... но он всё равно придет к ней и покается)) «Во всем себя виня, Приду я к ней, застенчивый и тихий... » И она простит наверняка обормота) А сейчас он благодарен слону за то, что выслушал, и в свою очередь он проявляет заботу и участие «А ты поспи. И утром от меня Поклон ты передай своей слонихе! »

гениально!)

52.  не Тютчев То не гроза в начале мая -

Тоже прекрасная трактовка задания в стиле выбранного поэта) особенно понравились строки:

Те безобразия полдня
Слоновий топот производит.

Земля вибрирует покорно,
Чтоб услыхал слоновий кум.  - слоновий кум — супер))) не брат, не друг, а именно кум, почему-то это стало для меня изюменкой этого стихотворения))

То не братанье, не парад,
А просто телефон слоновий  - всё понятно, телефон)

И топот громкий есть гарант,
Что кум привет получит вскоре. - обязательно кум получит привет))) гарант же есть!! Слоник очень старается и топочет громко!)

53.  не Рождественский Я тебя украду. Можно?

Даже не знаю, как прокомментировать.. это как будто я сама дышу, сама живу, как будто вот так должно быть в жизни, в чувствах, в отношениях.. Чтобы говорить друг с другом стуком сердец, и страсть, и дети, и спокойная забота, и друг без друга нельзя.. и чтобы только мой, и только твоя.. вот всё так, и так талантливо написано!

54.  не Демьян Бедный Ой, куда ты, старый слон, Ой, куда ты!

Эх, какая задорная гусарская песенка получилась! Это наверное кто-то из мальчиков написал! Так и хочется пройтись строевым шагом с гордо вскинутой головой! Прямо как хобот слона на картинке)

55.  не У. Шекспир Тебя печальной видеть не привык.

Какой прекрасный сонет и трогательная история, мужчина на всё готов ради своей возлюбленной, пожертвовать свободой, богатством! А ей-то всего и надо.. туфельки) Ведь главное внимание, главное, что он готов доставить ей радость, что ему не всё равно, что он видит – она что-то хочет, догадывается о её желаниях. И это главное для неё на самом деле – не равнодушие.

- Как я хочу, чтоб туфли ты принес
В подарок мне. Не две, не три - четыре... – какая прелесть)

И он так рад исполнить её желание, продемонстрировать свою щедрость, хоть четыре туфельки, хоть восемь, хоть шышнаццать – лишь бы милая порадовалась!

Аххх!) Какие правильные отношения)

56.  не народ Жил-был у бабушки серенький слоник

Еще одна веселая песенка) Я уже говорила, что нам надо разучить все наши песенки про слонов и распевать их на реалках?) Ну повторюсь!

Вот как туфли шьют на слонов,
На них экономить каждый готов.

Вот подлецы! Экономят на бедных животных! Приходится бедному слонику по снегу топать наполовину босиком! Но какие трогательные отношения у слоника с бабушкой, она ему туфельки купила, он хворост собирает. А волки нашли, на кого нападать! Теперь слоник в попонке, а волкам поделом! Будут знать, как других обижать!)) Пришлось им слонику мех подарить на попонку)))

57.  не М.Исаковский Снова замерло всё до рассвета

И продолжааааем пеееение! Эту песенку я, скрепя сердце, изъяла из бонусов(( А так она мне понравилась, такая ладная да складная, так на мотив ложится, и льётся, льётся, пела бы и пела

Пусть подруга твоя и далёко,
Ты отыщешь её, верный слон!

Конечно, отыщет! Ведь ей тоже одиноко, она ждёёёёт, где-то на Земле, пока слоник на Марсе тоскует)

58.  не Пастернак Спят усталые игрушки, Кроме слоника.

И второе моё любимое стихотворение Пастернака в этом конкурсе охвачено! Ну это просто праздник души какой-то!

Люблю эти перетекающие из строки в строку предложения.

Одна
Протянула по подушке
Луч осенняя луна. – ну классно же! Это ж надо мыслить так, сразу на всю строфу! И чтобы и суть, и рифма, и размер, это ж круто! Это ж дышать так надо!

Звёзд далеких, жёлтых сонмы,
Как и сны, не видит он.

А потом задремлет всё же,
А потом замрёт на миг:

Как неспокойно слону, он томится без неё.. И вот нежданно, по портьере пробежит вторженья дрожь, да! Вот она, ворвалась, поёт, стучит каблучками, все игрушки побудила! Но при этом «не нарушила непрерывность нитки лунного луча»! Истинная женщина, и как красиииво, недаром слоник её так ждал)

Автор прекрасно вплел новый сюжет в первоисточник от Пастернака, наслаждение!


59.  не Мережковский Дали туфельку слонику синего цвета

Что за прелесть этот не Мережковский!

"Если впору  по ножке придется вот эта,
Буду с тихим блаженством гулять неглиже.

Какой очаровательный сюрреализм!))

Упоения каждая жаждет нога. – упоения! Нога! Жаждет! Каждая! Ну прелесть)))

Мне любая из ног красотой дорога. – ну еще бы! Разве можно отдать предпочтение какой-то одной ноге, другая же непременно обидится!

Как удобно… - сколько блаженства и удовлетворения в этих двух словах. Я верю, что слоник теперь действительно готов по любой дороге, и в жижу, и в твердь!

Абажжжаю такой немного сумасшедший, немного не от мира сего стиль!

А мне еще кажется надо будет что-то вычеркивать.. искренне надеюсь, что это останется в симпатиях…ыыыы..

60.  не - Вишневский Слонам - и то уж туфель маловато!

Написать хорошее одностишье ох как не просто. Чтобы вложить в одну фразу смысл, чтобы она получилась при этом интересной, чтобы цепляла, чтобы в ней читалось между строк, пусть она и одна!) Нашему автору это удалось. Злободневно)

61.  не Лорка Начинается плач слоновий об обувке ужасно тесной.

Обожемой, бедная слониха! Как же ей больно и неудобно в этих туфлях! Такой сложный ритм у стихотворения, ударения, построение фраз. Я специально прочитала несколько стихотворений прообраза, чтобы оценить – очень отзывается. По-моему, стиль схвачен точно. И сколько находок!

Без подков как лошадка плачет.
Как жук майский без неба плачет.

Завывает так ветер зимний.
Громыхает так гром весенний

– как образно, сразу понятно, как страдает бедное животное!

Так орут фанатские гимны
что ушам не найти спасенья. – ну и если кто еще не понял, то теперь-то точно все смогут оценить масштаб катастрофы!)

Что с того что широки ноги?
Так назначено ей природой! – вот согласна с автором! Нельзя всех под одну гребенку! Ну и что, что у кого-то 90-60-90, мы тоже красотки, со слонихой, вот!)

Черт побрал бы на туфли моду! – да и вообще туда всю эту моду! Как придумают чо – страшно представить, как это носить!)


62.  не Есенин Слон ты мой заснувший, слон мой темносерый

Это стихотворение в нашем конкурсе оказалось обыграно два раза, и оба раза классно. И с прототипом перекликается, и находки:

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
Не дойду до дома с нотовской попойки. - )))) дааааа, мы такие))))

А известие о том, что автор стал не серым слоном, а зазеленевшим… зазеленевшим)))) прелесть какая)))


63.   Не Шахрин Сегодня солнце зашло за тучи

Ну это конечно хохотать от начала до конца))) А когда еще поешь как песенку – то вообще!)))
Бедная слониха, дайте уже ей калоши!))) А вообще как я её понимаю))) Я вот всегда знала, что шпильки без сенсимильи – это просто никак нельзя)))


64.  не Заболоцкий Меркнут знаки Зодиака

Прелестное стихотворение, одно из не уместившихся в мой топ. Очаровательная колыбельная, в которой все слова просты и очень складно подобраны, так и льется, словно спокойная тихая песенка.


65.  не Вознесенский Жил-был слоненок один, на полке где спали бычки.

Как сам автор озаглавил свое произведение – леденящее душу! Эх, слоник всех сбережений не пожалел, а её на дачу увезли, ну как так?! Стоять бы им вместе на полке среди роз и радоваться. Ну может его на следующее лето тоже возьмут на дачу, а? Ну пажааааалста!

66.  не Долматовский Если б слонята всей земли

Под эту задорную песенку так и тянет топать ногами, и за мир, и за дружбу, и за любовь! И пусть будет дыра в Ханой!)))) Посмеялась от души и зарядилась положительной энергией!)

67.  не Есенин О слоне моя песнь, о слоне.

Очень талантливо написано. И почему рейтинг не резиновый?? И хотя я не очень люблю Есенина, и конкретно это его стихотворение меня не особенно трогает, я восхищаюсь, как точно автор отобразил его рисунок, вплетя заданный сюжет! Напевность, эти повторы из строфы в строфу, как по трафарету, и при этом с заданным содержанием, круто!

68.  не Н.А. Некрасов Однажды, в осеннюю дивную пору

Ну это сразу выстрел в самое сердце!))) Тут что ни слово – то прямое попадание, я буквально визжала и икала от смеха, катаясь под столом))))
Тут такие обороты на каждом шагу)) «рысцою беспричинной», «березы теряют покой»))

А это

Люблю иногда любоваться слонами. – Какое хобби у человека! Я почувствовала, что моя жизнь пуста!)))

А это

Когда из соседней речушки цунами
Крестьянские щедро питает поля. – валяюсь)))

«А что вам угодно?» - это не слон, а сама учтивость, просто)))

В лесу раздавались приметы лопаты – это даже не комментируется)))

А бататы меня просто сразили контрольным в голову:

--Семья-то большая, однако бататы
Копаем по осени брат мой да я.

Ну и подытожим идиллическую картину

Червонная осень, прозрачное небо,
Бескрайнее поле и слон молодой.

Всё, выносите публику из зала по одному)))

И слон на картинке с этой его мандолиной – само очарование)))) Все бататы выкопал, музицирует)))

69.  не Пушкин Гляжу, как безумный, на туфлю одну

Супер-злободневно и чрезвычайно изобретательно!) Я вообще поражаюсь, как авторы умудряются из заданного материала такие невероятные сюжеты выкручивать! Вот тут заказы через интернет, нередкая ситуация, когда вместо твоего размера приходит какой-нибудь мешок для слона))) А ты ждёооошь, предвкушаааешь, и бац!

И ждал в нетерпеньи... шли медленно дни...
Пришли, наконец! Но увы, не они!
Мой адрес написан, но обувь не та,

Блииин, я прямо так понимаю разочарование покупателя!

И пара в коробке всего лишь одна!
Они никогда не видали слона?! – ваааапще, что за невежественные люди???)))

Мне денег не жалко, надежды мне жаль.
И хладную душу терзает печаль. – обоже, боже, какая драма!

70.  не Н.Гумилёв Опять ты не спишь, среди ночи застыв у окна.

Это какое-то волшебное стихотворение, дивное. Автору удалось сохранить, преобразить то волшебство, которое есть в этом стихотворении Гумилева, моем любимом. Это обволакивающее, окутанное утренним туманом настроение, течение фраз.


Не спится большому слону и мне так его жаль! – дрожь внутри от того, как построена фраза

Таинственный огненный бык, лежащий у моря Спокойствия, а рогами достающий до моря Дождей, а на холке у него – малюсенький мотылёк – мурашки, мурашки

Какие эпитеты, кроватка из синих орхидей, медовый сон…

И один среди пустых лунных морей – неуклюжий, большой, задумчивый слон – комок в горле..

Так тонко, точно, по Гумилевски, браво!

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#149 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 22 октября 2015 - 18:11

Ну вот и всё. Пока-пока, слоники.

Спасибо всем рецензентам, спасибо авторам! Вы сделали конкурс потрясающим. :wub:

Восхищен, очарован, покорён. Ваш зверский ГМ! ))

Изображение

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#150 Люля

Люля

    Zaryza

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • 34 955 сообщений

Отправлено 23 октября 2015 - 17:02

Обложка. Послесловие. Нужное подчеркнуть. ))

Автор Симона.

Изображение

Плевать я хотела на черные полосы, я их белить буду! ©


#151 Дзисин

Дзисин

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 336 сообщений

Отправлено 24 октября 2015 - 13:48

Все слоники, включая рецензии и картинку от Симоны - в виде книги.

https://yadi.sk/i/wLNBcgDOjxrYH
...




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных