ZKOS
Вначале вступительное слово…
Дорогие мои друзья!
Мне очень хотелось, чтобы так успешно и ярко прошедший два года назад конкурс «страны медведии» повторился еще. И я очень рад, что он повторился, и повторился с таким размахом и успехом!
Достойное продолжение, и, скажу больше, продолжение еще более качественное и совершенное! Спасибо всем нам за это большущее! Я, безусловно удовлетворен и восхищен!
Всегда спокойно подхожу к оцениванию, и ранжированию конкурсных работ. Но в этот раз меня действительно терзали, и терзают до сих пор муки недооцененности отдельных ваших работ. И, если в первой троке-пятерке-даже десятке я уверен, то, что осталось вне ранжирования, всё равно оставляет в моей душе сомнения и терзания…
Но, видимо, по-другому быть не может, когда действительно достойные и равнозначные произведения претендуют на победу!
Я не пытался досконально выяснить для себя авторов наших конкурсных работ, хотя о некоторых, может быть, я догадываюсь, так как не первый год
замужем мы с вами знакомы и дружны, с творчеством ряда наших участников я знаком меньше, и буду рад познакомиться. Да и это, наверное, ни к чему пытаться, во что бы то ни стало выяснить, кто скрывается за тем или иным произведением. Прежде всего, оценивается работа. Зато потом будет очень интересно и приятно узнать всех наших героев! А герои мы все, однозначно, включая нашего ГМа! Но ей будут отдельно слова благодарности, непременно!
А теперь поехали, как легло на душу, так и сужу)
Первое место
46. Пастернак «В ночи пиликает сверчок» - это произведение у меня упорно просится на первую строчку моего рейтинга. И я ничего не могу с собой поделать. Да и не хочу.
Потому что это очень красиво. И очень просто. И гениально одновременно!
Я читаю каждую строчку, и становится тепло, по-домашнему веет такой трогательностью, что невозможно передать. А автор смог это передать, за что ему огромное спасибо.
За этими незамысловатыми словами кроется душа автора, его мягкий характер, добрый нрав и прекрасное владение слогом. Как тонко схвачена та простота и глубина пастренаковского «свеча горела на столе».. Казалось бы, что такого, а это шедевр. И испортить его очень просто. Но не в нашем случае. Читая стилизацию, я вижу за каждым словом такую нежность, с которой автор подошел к написанию стихотворения. Всё точно до мелочей, и про бычка за занавеской, и про мишку, сомкнувшего ресницы, и про сопящего паука, и про кошкины сны, и вот это, конечно же:
«Уснул рояль, уснул диван,
Свеча уснула.
Уснул зеленый кардиган
На спинке стула»..
Замечательно! Да, у меня после прочтения на душе благодать и успокоение. Вот за это я и ставлю это произведение на первое место своего рейтинга!
Второе место
14. Цветаева «Накрыла дом ночная тишь» - первое же стихотворение конкурса – и сразу запредельный уровень таланта!
Это уровень. Шикарный, превосходный уровень стиля, похожести, качества слога и содержания!
«А нынче - режешь без ножа,
Все жаворонки нынче – совами».
Над этими строчками я завис, и долго сидел, чувствовал, переживал.. Очень точно, до мурашек..
Здесь есть и отсылка к нашему прошлому конкурсу про мишек, что очень мило:
«И нос пришит, и лапы целые»..
И заключительное четверостишие, бьющее наотмашь:
«Не мать, а мачеха - любовь.
Мой слоник, что тебе я сделала?!»..
Я в восторге, и преклоняюсь!
Это было бы железное первое место в моём рейтинге, если бы не еще одно произведение, заставившее подвинуться ему на вторую строчку. А вообще три первых места у меня – практически равнозначные по оказанному на меня впечатлению произведения. Разделяю только ради правил игры.
Третье место
30. Грибоедов – так хочу откомментировать это произведение, просто руки чешутся..
Скажу сначала, что оно реально должно идти вне конкурса, так еще при моей памяти в конкурс никто не писал, так качественно, добротно и безумно смешно!
Ну что сказать, это бомба! Это просто великолепно! Я не знаю, какие подобрать эпитеты, но я получил такое наслаждение, читая, и для меня это полный восторг!!! С каким юмором это написано, как тонко и точно подобраны рифмы..текст..репризы…движения.. Это всё чувствуется, просто, как будто находишься в театральном зале, и слушаешь это действо на сцене.
Можно цитировать почти каждую реплику.
«Так-так, сюжет отменный: я лежу,
Ворочаюсь, от духоты не спится,
Спускаюсь вниз, иду на свет, гляжу -
И что же вижу? Ба! знакомые всё лица!» - какая прелесть!))
«…Почтил и дружбою своею, и доверьем.
Медведев (в крайнем замешательстве):
Я-с... виноват... ошибся дверью...» - я ржал в покат)))
«В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов».. убило наповал! )))
Безупречный слог, зеркальная калька оригинала, наизеркальнейшая!
Браво автору! Согласен с Хатори, что одно только леденяще-безразличное «да» чего стоит!! Это безусловная находка и безусловное украшение нашего конкурса, которое поднимает его планку еще на более высокий уровень, на уровень запредельный! Чудесно! Аплодирую, не переставая! Спасибо большущее!
Четвертое место
16. Мандельштам «Слониха не хотела спать - Открыла два огромных глаза» -
Если я не ошибаюсь, у Мандельштама это стихотворение начинается словами «Невыразимая печаль…» Здесь также через всё стихотворение сквозит легкой печалью этих «огромных глаз», «милым коварством истомы», и, в конце концов, влюбленностью, еще только зарождавшейся, но уже становящейся понятной. Я проникся, меня убедила эта история, и я в неё поверил, а значит, это стихотворение должно быть в моём топе.
Пятое место
23. Заболоцкий «Сквозь синие сумерки парка» - очень понравилось мне это стихотворение. Мне понравилась его история, точно воспроизведена заданная тема, особенно точно вот это четверостишие:
«Но молнией небо не треснет,
Не нужно плащей и зонтов -
Тот гром называется песней
Среди меломанов-слонов».
Красиво. Цельно. Очень четко, достоверно и качественно!
Шестое место
55. У. Шекспир Сонет 156 – и опять всё очень гармонично, рифма, слог, сюжетная линия.
Есть в нем капелька иронии, такой, нежной иронии:
«Твой нежный хобот горестно поник,
И хвост задорный опустился тоже!..»
И всё в тему, как заказано, четыре туфли:
«- Как я хочу, чтоб туфли ты принес
В подарок мне. Не две, не три - четыре...»
В общем, самодостаточное, твердое произведение, достойное находиться в топ-10.
И да, клёвая картинка! Это хоть маленький, но плюс к остальному)
Седьмое место
68. Н.А. Некрасов «Однажды, в осеннюю дивную пору» - во-первых, прекрасное произведение выбрано в качестве первоисточника, это, несомненно, беспроигрышная тема. Обыграна классно! Со своими примочками, словечками, чудинками)
Нравится вот это четверостишие:
«Люблю иногда любоваться слонами.
Как в танце весёлом рокочет земля,
Когда из соседней речушки цунами
Крестьянские щедро питает поля».
Про «бататы» и про «Феба» всё прикольно вставлено.
Итак, произведение в мой топ, и немаловажную роль в этом сыграло, в том числе, вот это:
«Червонная осень, прозрачное небо,
Бескрайнее поле и слон молодой».
Восьмое место
37. Окуджава «Зачем, скажите бога ради» - хочется отметить эту стилизацию Окуджавы! Потому что она точна, с безупречным слогом, от нее веет этим «духом окуджавским», прямо чувствуется, как он ее поет… «Какой занятный пустячок!» - эти словечки к месту очень.
«Ах, счастью может стать помехой
Всего лишь - туфелька одна...»
ведь действительно…) В топ!
Девятое место
50. Бродский «С точки зрения слоника обувь счетна» - помню это философское произведение Бродского, я имею в виду оригинал «…С точки зрения воздуха, край земли всюду…»
Так и здесь:
«Из двух узких туфель, например,
не получишь пошире одну»…
Стилизировать такой ритм Бродского очень сложно, сложно подобрать слова в рифму, в ритм, попасть в сюжетную линию. Автор выполнил всё безупречно, и донес нам в трех четверостишиях своё настроение, свою любовь, своё отношение, как к первоисточнику, так и к сюжетной конкурсной линии.
И трогательная соответствующая картинка, что немаловажно в данном случае.
Оно должно быть в топе!
Десятое место
35. А.С. Пушкин «Расскажу такую сцену» - как я рад, что есть пушкинские произведения, и они цепляют, и их хочется отмечать, и ставить в свой топ!
Очень понравилась идея про то, как слоник шьет туфельки для любимой)
«Две на лето, две на осень
И замена, если сносят» - улыбнуло)
и что к ним «дьяк приказный» приставлен тоже смешно и весело)
И да, я как Медузка, жду продолжения этой истории, этой сказки о
золотом петушке туфельках с золотыми застежками)
С призовой десяткой всё, жалко, что не 12 топовых произведений, потому как я с четкостью могу назвать свой топ-12, но правила есть правила, итак:
Призы симпатий:
22.Есенин «Слон ты мой неспящий» - как много в этот раз стилизаций Есенина получилось, есть из чего выбрать, и в то же время это сделать очень трудно. Пусть в моих симпатиях окажет вот это произведение. В основном из-за этих строчек:
«Или дело вовсе не в нехватке места,
Просто разлучили слоника с невестой...»
…и еще из-за симпатичной картинки, которая всегда мне очень нравилась еще задолго до этого конкурса. Признаюсь, я как-то даже хотел сделать из нее себе авик)
25.Бальмонт «Слониха, девочка, привыкшая играть» - я не знаю, что меня зацепило в этом произведении, но не могу его не отметить, и возвращаюсь к нему всё равно снова и снова. Вроде всего три четверостишия, и ничего сверхъестественного, а как-то вот ложится на душу, и веет от него теплом. Может быть потому, что автор писал его с любовью?)
«Прими поклон! Я твой почётный караул!
Ты наилучшая слониха поколений !!!» - ну как не отметить данную работу?!)
42. Энтин «Кабы не были слоны» - а эта песенка просто клёвая и веселая! С юмором, улыбкой, что еще надо! Слова всё время в голове крутятся и поются!)) Вот за это в призы симпатий, несомненно!))
49. А.Блок Из цикла Стихи о Белом Слоне – это то произведение, которое не протиснулось на пьедестал, но оно у меня на железном, 11-м месте. Оно ничем не уступает первой десятке, и мне очень нравится. Ну, очень жалко, что нет для него места на пьедестале, я прямо расстроился..
Посмотрите, как очаровательно:
«Где-то девушки пели хрустально -
Был печален вечерний псалом.
Иногда Слон трубил музыкально,
А я мерно махала веслом»…
Не правда ли?
И, конечно, это:
«Белый Слон, и залив, и луна...»
Несомненно, удача конкурсная, повторяю это!
54. Демьян Бедный «Кавалерийская задорная» - а здесь у меня 12-е место по праву! У меня клёвые песенки в симпатиях, безусловно!
«
Ты слонихе шли поклон
В огороде,
Не позорься, старый слон,
При народе!» - я смеялся, улыбался, и всё такое)
Мне нравится, я отмечаю её, как несомненное попадание в конкурсный колорит!
57. М.Исаковский «Одинокий слон» Снова замерло всё до рассвета – тоже песенка, но песенка страдальческая, разлучная…
Но, с оптимистичным финалом, что радует, и приносит ей горсточку моих симпатий)
«Пусть подруга твоя и далёко,
Ты отыщешь её, верный слон!
Без тебя ведь и ей одиноко -
Она ждёт твой сердечный поклон...»
70. Н.Гумилёв «Опять ты не спишь, среди ночи застыв у окна» -
Очаровали эти строки:
«А спать уж пора! И таинственный огненный бык
У Моря Спокойствия тихо и мирно прилёг.
До самого Моря Дождей он рогами поник
И сладко на холке его задремал мотылёк».
И вообще, это стихотворение получилось таким зачарованным что ли.. есть в нем что-то таинственное, неразгаданное, волшебное, я бы даже сказал фантастическое.
Мне очень нравится такой ритм, очень. И стихотворение шикарное получилось.
Вот опять же..почему такой маленький пьедестал..((
И еще 10 стилизаций, которые хочется безусловно отметить, как бы ни был узок пьедестал:
15. Маяковский «Впору? не впору? Я хобот вздымаю» -
«Пускай нестандартность для вас бельмом,
Омматофиллоном торчит немаленьким» ..
Вот уже пошли в жизнь редкие словечки, известные только нам, и еще небольшому кругу людей)
Стилизации Маяковского мне всегда нравились, и не отметить я их не могу и сейчас, потому что они достойные, чтобы обратить на них внимание.
26. Маяковский Шутка «Крошка слон к отцу пришел» - ну тут не отметить просто нельзя))
«Старый стал.
Совсем седой.
С бородою
колкой.
Все киваешь
головой -
Никакого толку....»
Прелесть чудесная!))))
28 Лимерик – очаровательно. Очень люблю лимерики у нас в литературной теме. И этот прекрасный! Но, должно быть продолжение, разворачивание событий, сюжета, увеличение рамок, так сказать, этого жанра в данном конкурсе, несколько вместе, чтобы чувствовалось, что автор пишет в серьезном конкурсе. Но не отметить не могу!
29 Хокку – я очень люблю этот жанр читать, сочинять такую прелесть не способен, но читать и разбирать смысл очень люблю. Опять же, только одно, так жалко, хочется, чтобы их было больше в этом жанре, и в одной работе, естественно…
41.Ахмадулина «Слону подарен тапочек лиловый» - коротко, ясно, доходчиво, с огромной яркой картинкой!
«Но тапочка четыре
от жизни этой он не получил»…
Эх, вот почему не получил, а? Получил – был бы в моем топе, а так…такие вот дела))
51. С.Есенин Слону из Московского зоопарка « Дай, слон, на счастье хобот мне» -
Вот как всего Есенина поставить на пьедестал?? Всё очень качественно, ну прямо обидно, что не получается..
Но выделяю, без сомненья:
«Люблю зверье: и кошек, и собак,
А ты такой незверь в сравненьи с нами.
Мне хочется тебя обнять, но как
Слоновью шею обхватить руками?»
Ведь прелестно, правда?
Сам стиш добротный очень, выдержанный во всём, передающий настроение, характер, чудесно вписывающий в рамки конкурса, во всё…
Опять горюю, что такой короткий пьедестал…((
52. Тютчев «То не гроза в начале мая» -
«То не братанье, не парад,
А просто телефон слоновий,
И топот громкий есть гарант,
Что кум привет получит вскоре.» - чудесно!
Ну как про кума не отметить?! Это непорядок будет)) И Тютчев к тому же, без него никак) Мне понравилось, оставило след в душе, за это и отмечаю с удовольствием!
60. Вишневский – одностишие – прекрасно! Новый жанр для нашего форума. Было бы три, несомненно, попало бы в топ! Но, друзья мои, это конкурс, серьезный конкурс, и здесь конкуренция. Поэтому, вот так.)
64. Заболоцкий «Меркнут знаки Зодиака» - еще один Заболоцкий, и опять он оставляет след в моей памяти. Да, он не попадает в топ, но не остановить свой взгляд на нем я не могу.
«Всюду тишины обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Слон мой, милый мой воитель,
Ты заснул бы до утра»..
Мило, трепетно и сердечно…
67.Есенин «О слоне моя песнь, о слоне» - ну и еще один Есенин, и опять те же муки у меня по поводу его непопадания в очки.
«О слоне моя песнь, о слоне.
Что ж не спишь, милый слоник, ночами?
Пусть скорее тебе отвечает
дама сердца в далекой стране.
О слоне моя песнь, о слоне..»
Очень красиво и ласково…
Эх…в первый раз со мной такое, что рамки конкурсного судейства не могут позволить дать лишние баллы понравившимся произведениям.
Но они все надолго остаются в моей памяти.
Я тут подумал на досуге, и решил еще 10 стишочков откомментировать, не успокоюсь, потому что нравятся)
17. не А.С. Пушкин «На холмах Грузии» - прекрасный стишок, и мне всё нравится, единственно только в этих двух строках:
«Все звери спят. А он, забыв про сон»
и
«То вдруг замрёт, то снова вдаль глядит»
на один слог не сходится ритм с пушкинским оригиналом. А так восхитительно!
18. не Ю.Энтин не Бременские музыканты - очень мило и хочется улыбаться)
Найдены хорошие ассоциации с конкусным заданием:
«Трижды топнул и подпрыгнул резко,
Друг же знает - это смска.» - очень прелестно)
«Вот такие мы, слоны, болтушки.» - да уж, слоны – это болтушки, как наши девчонки на Ноте))
И, действительно, «расстоянье дружбе не помеха!»
19. не Цветаева. Я помню ночь на склоне октября. – наверное, это стихотворение, которое я чаще всего перечитывал, и оно мне с каждым разом нравилось всё больше и больше). Единственно, в двух местах я запнулся, вот в этой строчке:
«Он бодрствовал, Ее боготворя.» - немножечко много согласных в одном слове получилось)
И еще вот здесь:
«Почти почуяв - не грозит беда.
Нельзя обидеть доброго слона.»
беда-слона, с рифмой запнулся. А так великолепно!
24. не Цветаева Мне примерить их не довелось.
Немножко в одном месте я запнулся в ритме, когда заканчиваются первые 4 строки, ритм перескакивает на другой. Возможно это в исходнике так. Далее ритм не сбивается, и уже привыкаешь к нему, и нравится.
А так очень достойно.
31. не Окуджава Итальянскую туфельку как-то слону подарили,
Никаких претензий, и рифма, и ритм, и строчка эта понравилась:
«- Мне б четыре ведерка таких, только с мягкою ватой,» - я стал додумывать, как он в четырех ведерках с мягкою ватой внутри будет гулять )
А не хватило мне почему-то еще одного-двух четверостиший..)
34. не Лермонтов Весёлый Слон, бывший гвардеец,
А этот слоник у нас седой, амнезия у него, бедненький)
Очаровательный стишок, на самом деле, отметить хочется, хоть парой слов..
48. не Окуджава. Утренняя свежесть. Город. Страшный грохот.
Тоже веселенький и жизнеутверждающий стиш)
Только вот хочется спросить у автора, в этих строках:
«Прудик словно море. Прядает ушами
Парковый олень.»
что означает «прядает ушами»? ))
56. не народ. Жил-был у бабушки серенький слоник
А здесь просто милая детская песенка, и про попонку умильнуло)
58. не Пастернак Спят усталые игрушки – это ведь на «Никого не будет в доме кроме сумерек…» стилизация, да?)
Я спел его в ритме песни из «Иронии судьбы», и у меня всё сложилось очень хорошо)
И вот этот куплет особенно получился:
«Разбудила все игрушки
Перестуком, топоча.
Непрерывность не нарушив
Нитки лунного луча.»
69. не Пушкин Гляжу, как безумный, на туфлю одну – ну и Пушкина еще как не отметить!
«Мой адрес написан, но обувь не та,
Как лодки, а мне надо в форме плота!» - вот такие запросы у нашего слоника!!!)
Спасибо вам, друзья, за творчество, за талант, и за то, что вы откликнулись, и создали такой чудесный огромный мир прозы и поэзии в нашем маленьком мирке под названием Нота!